プロが教えるわが家の防犯対策術！

友人から送られてきたメールです。

解決済

  • 質問者：mkyeri55
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

和訳をお願いします。。

She just had something terrible happen so I need to make sure she will not be here.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

彼女に（ごく）最近ひどいことがおきたので、（私が）彼女が絶対にここにこないようにしなくてはいけない。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。
友人がどうしたいのかがやっぱりよくわからなかったので、正直に少し理解できないって伝えました。

通報する
お礼日時：2010/11/19 21:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報