No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「一は金のため」
古くからある童謡の初めで、da は、アメリカ南部の人が the に代わりに使うことがあります。
1。全文
One for the money, two for the show, three to get ready, and four to go
「一は、金のため、二はショー(外観)のため、三は、用意、四で行け」ご覧の通り一、二、三、四が入っていて、日本語で「位置について、用意、ドン」などと同じように発進の合図の言葉です。四で「ゴー(行け)」になる以外意味は希薄です。
2。ジャネット・イヴァノヴィッチの小説の題になっています。
http://en.wikipedia.org/wiki/One_for_the_Money_% …
3。それを映画化した物(2011)の題になっています。
http://www.movienewz.com/one-for-the-money/
4。起源については下記を、競馬の合図に使われたと言う説もあります。
http://www.chacha.com/question/where-did-saying- …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 home where you've rented one out for a week? 4 2022/08/06 09:13
- 英語 If I was at home, my mom was the one who always・・・ 6 2022/09/01 20:24
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 訳が知りたいです 3 2023/05/20 18:08
- 英語 どういう意味ですか? 5 2023/07/31 05:00
- 英語 【 論・表 for the day の意味 】 She often took both of us 2 2022/08/14 17:36
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
- TOEFL・TOEIC・英語検定 意訳を教えて下さい 1 2023/07/31 21:44
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外ゲームとかで…
-
アメリカの俗語?
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
「お人形さんみたい」とは世界...
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
At pinball !!とはどういう意味...
-
クールビューティーって和製英...
-
海外ではなぜ「ビッチ」や「マ...
-
mami という呼びかけの意味は?
-
1セント硬貨の刻印言葉の意味
-
モラルは、「民度」と訳せるか?
-
credit and housing crisis の意味
-
和訳
-
日本語のアイドルって、英語で...
-
クールというのは褒め言葉です...
-
グリーンスリーブスとは何でし...
-
アメリカ西部、アメリカ東部と...
-
Bitch, I'm a Bossとは日本語で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外ゲームとかで…
-
小学校。primary schoolとeleme...
-
和訳
-
hollo beautiful!ってどういう...
-
International の略し方
-
I love meの意味を教えてくださ...
-
スクービードゥーとはどういう...
-
PTのスペルは?(映画「フルメ...
-
Noplease てどういう意味ですか?
-
「chica」という単語について
-
メインとセミとは何でしょうか...
-
クールというのは褒め言葉です...
-
「Cutie Pie」という英語について
-
association?federation?
-
ピーチと言われ落ち込んでいます。
-
アメリカの俗語?
-
相手がくしゃみをした時にbless...
-
「Papi」ってどういう意味ですか?
-
Ol’ってoldの略でしょうか? 人...
-
海外ではなぜ「ビッチ」や「マ...
おすすめ情報