○○課長様って変？

取引先へメールやファックスを送る際の宛名で
役職の後に「様」や「殿」とつけるのはビジネスマナーとしておかしいですか？

例えば、
○○課長様
○○課長殿　（○○は相手の名字です）

殿と様の使い分けも含めて教えていただけないでしょうか？

また、マナーや常識とは別に
実際の場面でどのように表記されているか、
もしくは、「様」「殿」があるものを受け取ったときにどのように感じるかを書いてください。

個人的には、「様」や「殿」がない方がむしろ失礼のような気がしているので、
「様」をつけて出しています。

No.5 回答者： spinuch 回答日時： 2003/09/04 00:21

○○課長様

でいいんじゃないっすか。
因みに、参照ＵＲＬでも見てみてください。

参考URL：http://www.hellonavi.com/foldera/03.htm

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

自分としてはいいと思っていたのですが、回りからいろいろ言われたので、みなさまはどうしているのだろうと思って質問してみました

お礼日時：2003/09/05 22:54

No.4 回答者： mayukitti 回答日時： 2003/09/04 00:12

♯2さんのURL、見ました。

私が以前、職場の先輩から教えていただいた内容を、♯３で、記載していたのですが、私のほうが違ったようです。

多分、♯2さんの意見が正しいのだと思います。

なので、さっきの回答を訂正いたします。

この回答へのお礼

私も、「殿」は「様」と比較して見下した感じがする、目上が目下に使うという意見も聞いたことがあります。

名前に直接「殿」を使うのと、役職に「殿」をつけるのでは、持っている意味合いが違うかなと思います。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/09/05 22:57

No.3 回答者： mayukitti 回答日時： 2003/09/04 00:04

♯1の方の意見で、会っていると思います。

補足させていただくと、様は目上の人、同等の人に使う言葉で、

殿は上司などから部下に使う言葉です。

No.2 回答者： stones 回答日時： 2003/09/04 00:03

普通、役職の後ろにつける場合は殿ですね。

「○○課長殿」です。様はちょっとおかしいですね。モチロン、＃１の方のように
「課長　○○様」なら問題ありません。

参考URL：http://www.cyoki.com/career/b_mnr/12.html

この回答へのお礼

確かに、○○課長殿という表記が一番多く見かけますね。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2003/09/05 22:58