No.1
- 回答日時:
いかんせん、の、いかん、は
「如何」というように表記します。
「如何」で調べると、
いかが 【〈如何〉】
(副)
〔「いかにか」の転〕
(1)(相手の気分や意向をたずねるときなどに用いる。やや改まった語感を伴う)どんなふう。どう。
「ごきげん―ですか」「―いたしましょうか」「このようなプランで―でしょうか」
(2)(誘ったり勧めたりするときに用いる)どうですか。
「おひとつ―」「もう一杯―ですか」
(3)(疑いや危ぶむ気持ちを表すときに用いる)どんな。
「露骨過ぎて―かと思う」
(4)反語を導く語。どうして。
とあり、
――せ=ん(=む)
どうしようか。どうしたらよいのか。
「いまさらに住みうしとても―む/新古今(雑中)」
とあります。
これが、「如何せん」=「いかんせん」に音を変えたんだと思われます。
音の変化に関しては、ちょっと正しい答えがわかりませんが、
読み方が、読みやすいように変化する事は、日本語には往々にしてある事かと思います。
早々のご回答ありがとうございます。
色々な意味があるんですね
どんな時にもちいるかまでくわしくありがとうございます。
これで意味をせつめいできそうです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
辞書に載ってますよ。
如何にーせん の転ですね。
意味としては「どうしようにも。残念ながら。」「…をどうしよう。どうしようもない。 」ですね。
No.3
- 回答日時:
手元の広辞苑(第5版)で調べてみたら、以下のように書かれてました。
いかんせん(如何せん)
-どうしようにも。残念ながら。
例:いかんせん金がない。
ご参考になれば幸いです。
No.4
- 回答日時:
秦帝国滅亡後、項羽と劉邦の戦いの最終段階で、垓下の戦いに敗れた項羽は、虞美人を前に以下の歌を歌いました。
力、山を抜き、気、世を蓋う。
時、利あらず、騅、逝かず。
騅、逝かず、 奈何すべき。
虞や、虞や、 若を奈何せん。
最後の部分が、虞よ 虞よ おまえをどうしよう・・・どうも出来ないんだよ・・・
この辺は四面楚歌とか有名な部分なので、中国の古典を知っている人間にとっては、この項羽の残念ぶりを心の背景にしながら、発言ということではないでしょうかね。
四面楚歌にでてくるんですか!!
これはまた勉強になりました。
感じが多くて読めなかったり アハ
漢字によわいもので ^^;
ちょいと古典でも勉強してみます
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
差すか、射すか。
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
バルデリ・バルデラってなに?
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「こまめ」は「細目」?
-
受け答え? 受け応え?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「とおり」?「とうり」??
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
前々回の前
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「視点から見て」は日本語とし...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「ふかぼり」の漢字は深堀り?...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
差すか、射すか。
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
受け答え? 受け応え?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
-
読み方は間違ってないですか?
-
「とおり」?「とうり」??
-
バルデリ・バルデラってなに?
おすすめ情報