No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語で言うと comparable, comparability という語に対して、「可比性」は後者の方で、日本語だと、一般的には「比較可能性」といういことになると思います。
「可比利潤」に関しては専門用語になるので、日本語では「比準」という語を用いて、「利益比準法」「利益比準値」という用語に使用します。
「可比会社」(中国語では「公司」だと思いますが)に関しては、「比較可能な会社」ということで、同じ業種の中での比較では「同業社(での、との)」あるいは「同業他社(との)」という言葉を使うことが多いでしょう。
業種に関わらず比較する場合、同じ規模(社員数、売上、利益、等)であれば、「同規模の会社(他社)」、あるいは「同程度の○○(社員数、等)の会社」ということになるでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語でイーガーとは、どんな...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
マージャン用語の「ツモ」「ロ...
-
「かっちょええ」は「かっこい...
-
中国語版ドラえもんについてで...
-
外桃花と内桃花
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
「峠」は中国語で何と言うので...
-
高達=ガンダム?
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
テレサ・テンの「別れの予感」...
-
どんな意味?
-
「斗争」の読みを教えて下さい。
-
「空の上」の意味
-
中国語 粗cūと胖pàngはどちらも...
-
下記の中国語はどう言う意味で...
-
中国語で桃目(タオシン・tao xi...
-
「采購」という職種の人と「回...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
マージャン用語の「ツモ」「ロ...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語でイーガーとは、どんな...
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
高達=ガンダム?
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
「かっちょええ」は「かっこい...
-
中国語版ドラえもんについてで...
-
中国語での館内放送
-
お問い合せフォームを中国語で...
-
中国語(台湾)で我等你の意味
-
”有一次”と”有時候”について
-
求沸ってなんで読みますか?意...
-
中国語について
-
口 へんに我と書いてどんな意...
-
「堪能」と「上手」の違い
-
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
-
「一期一会」を中国語で
-
中国語では?
おすすめ情報