![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
Du bist XX, die mal (in) Deutschland war?
You are XX, who was once in Germany?
昔ドイツにいたことがある○○さん?
こうでしょうかね。最後の oder は or なので、「それとも…」と付け加えたのでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- 歴史学 エジソンが円筒形レコードを発明した当時はなんと呼ばれていたんでしょうか?それから円盤型レコードを発明 4 2022/07/16 02:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
なぜドイツ語?
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
薬剤治療で用いられる「クール...
-
医学部の第2外国語選択について
-
素敵なハンドメイド
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
現在、第1と第2外国語など勉強...
-
魔笛の夜の女王のアリア 復讐...
-
abendtrotのカタカナ読み
-
このマーク?文字?を出すには...
-
「永遠の愛」「最愛の人」「絆...
-
スペイン語にウムラウトが付い...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
色んな名前をつけるとき、英語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
ueber alles in der Weltの意味
-
ドイツ語が堪能な方にお願いです
-
なぜ?ドイツ語??
-
Ich hab das Fraeulein Helen b...
-
なぜドイツ語?
-
German(ジャーマン)=ドイツ...
-
翻訳お願いします。ドイツにド...
-
ドイツ語なんですが、日本語で...
-
海外からの友達のメールです!
-
ドイツ/ガイドブック
-
「朗読者」(ドイツ語)を読ま...
-
ゴールデンウィークにドイツ旅...
-
ドイツ語版のEnglish Journalの...
-
ドイツ語
-
ドイツの元首相のゲルマンシュ...
-
ドイツ語
-
ドイツ赴任、家族の準備にアド...
-
オーストリアは何語を使うの?
-
日本語からドイツ語に翻訳した...
おすすめ情報