祖母に会いに行くのは「帰省」？それとも・・・

うちの職場の慣例として、どこかに行ったら、お土産に、
「＊＊＊に言ってきましたので、そのお土産です。よろしければ皆さんでどうぞ」
みたいなメモを添えて置いておくのですが、
祖母（沖縄）の家に行った場合は、なんて書けばいいのでしょうか？

「沖縄に行ってきましたのでそのお土産です」では旅行に行ってきたみたいだし、
「祖母に会いに行ったお土産です」は子供みたいだし、
「帰省」「里帰り」ってのも違うし・・・。

大した問題ではないのですが、スマートな言い回しがあったら教えて頂きたいです。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： goold-man 回答日時： 2011/03/27 20:28

「ふるさとのみやげ」です。

この回答へのお礼

回答を有り難うございます。

ふるさとですか・・・。
言い忘れたのですが、私はそこで暮らしたことは殆どありません。
父にとっては確かにふるさとですが・・・。
私にとってもふるさとでしょうか？

お礼日時：2011/03/27 23:32