天使と悪魔選手権

英訳してください

解決済

  • 質問者：rafhaf
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

今日は風が強い。飛ばされそうだ。ゴォォ～。(ゴォ～的な擬音語て英語にも存在しますか？)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： musclestud
  • 回答日時：

It's very windy today. I could get blown away. Whoosh!



http://eow.alc.co.jp/whoosh/UTF-8/
ゴォォ～っという音とは違いますが、風に吹き飛ばされる雰囲気が出るかと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

おはようございます(^_^)お久しぶりですね！ホムペ付き回答ありがとうございます!!
今擬音語のHP閲覧してみましたが、なんとなく風速音みたいですね!?

通報する
お礼日時：2011/04/12 09:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報