“ピア・プレッシャー” のスペリングは何ですか

今読んでいる本で、「同輩からの圧力」という言葉に、“ピア・プレッシャー” というフリガナがふってあるのですが、
“ピア・プレッシャー” とは、どういうスペリングなのですか。

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2011/05/03 20:11

初めて見る語ですが、beer pressure ではないでしょうか。

下記のサイトを見ると、beer pressure は 「普通はやらないんだけど、やらなければいけないような気持ちにさせられること」 ということで、一種の 「プレッシャー」 だと思います。
beer という語が入っているのは、「ビールを飲まなければいけないという圧力」 という意味で用いられたことから派生した表現だからのようです。
　→ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=b …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/05/03 23:05

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/05/03 20:16

そのまま peer で「同僚」の意味です。

よって，peer pressure です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/05/03 23:06

No.3 回答者： bakansky 回答日時： 2011/05/03 20:29

No.1 に回答を投稿しましたが、「ビア」 と 「ピア」 を見間違えました。

申し訳ありません。

この回答へのお礼

いえいえ、回答どうもありがとうございました。

お礼日時：2011/05/03 23:06