『ポン』て…

ポン酢の『ポン』
ポンジュースの『ポン』
『ポン』て何ですかぁ！？

どなたか教えて下さい(*u_u)

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2011/05/06 16:58

果肉の絞りかすを意味する

pomace の頭を取ったPOM
がその語源であると推測します。
http://eow.alc.co.jp/pomace/UTF-8/

この回答へのお礼

回答有難うございます('-^*)/
日本(にっぽん)のポン以外に果実の絞りカスのポンの意味もあったんですね(*^-^)b
納得しましたぁ↑↑

ご親切に有難うございました(*^o^*)

お礼日時：2011/05/06 17:23

No.2 回答者： taranko 回答日時： 2011/05/06 17:01

ポンジュースのポンは「えひめ飲料」のホームページにあります

詳しくはホームページまで

2つ説があるようです
1.日本一のジュースになるようにとの願いを込めてつけられたものです。
「日本（ニッポン）一」のポンから取りました。

2.フランス語のあいさつ「ボンジュール」の 「ボン」の響きにも似ているのでいい

「PON」から「POM」に表記が変わった理由は柑橘に縁が深いからだそうです

参考URL：http://www.ehime-inryo.co.jp/

この回答へのお礼

回答有難うございます(^O^)

日本(にっぽん)のポンかぁ…は何となく思ってたんですけど、フランス語のボンジュールとは意外でした(・_・;)

勉強になりました。
ご親切に有難うございました☆彡

お礼日時：2011/05/06 17:20

No.3 ベストアンサー 回答者： takuwanosho 回答日時： 2011/05/06 17:09

僕も知らないなぁと少しインターネットで検索してみました。

ポンジュースに関しては、販売元の「えひめ飲料」さんのHPに名前の由良が書いてありました。
以下引用：http://www.ehime-inryo.co.jp/q_a/index.php
「日本(ニッポン)一」のポンから取りました。 また、ポン（ＰＯＭ）は、柑橘果汁のｐｏｎs（ポンス）、文旦ｐｏｍｅｌｏ（ポメロ）や果樹園芸学、果樹栽培法のｐｏｍｏｌｏｇｙなど柑橘に縁の深い名前であることも選ばれた理由です。』

ポン酢に関しては諸説有る様ですが、およそ『ポランダ語のPonchiから来た』または『ポルトガル語のPom(柑橘類の果汁)に日本語の“酢”が加わった名称』と言うような所だろうと言われているようです。

と言う事で、似てはいますが、ポン酢とポンジュースのポンと言う言葉は別の所からの派生した言葉の様です。

この回答へのお礼

回答有難うございます(^-^)

私も日本(にっぽん)のポンかなぁ…って思ったんですけど、その他の意味理由もよ～く分かりました('-^*)/

ご親切に有難うございました☆彡

お礼日時：2011/05/06 17:17