秋はなぜ、英語で二つ言葉があるのでしょうか

辞書などで「秋」と調べてみると、
autumnとfallとでてくるのですが
これはいったい何故なのでしょう？
　教えてください。（簡単な質問ですいません）

No.3 ベストアンサー 回答者： ymmasayan 回答日時： 2003/10/05 21:14

ｆａｌｌは葉が落ちる季節ということで秋の別名みたいなものです。

ｆａｌｌは米語のみで使います。

No.2 回答者： noname#5973 回答日時： 2003/10/05 21:11

autumnは、アメリカでは正式語みたいです．

fallは、米語のようです．（葉っぱなどが落ちる，からだそうです）アメリカとイギリスで違ういいかたをする単語は以外に沢山あります．

No.1 回答者： dog 回答日時： 2003/10/05 21:11

イギリス英語がautumnアメリカ英語がfallと聞いたことがありますが・・・

この回答へのお礼

なるほど。ありがとうございました。

お礼日時：2003/10/05 21:14