No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「他媽」ではないでしょうか。
■魯迅作品『「他媽的!」について』
http://hiroshima.cool.ne.jp/ogaman/haka/tamata.h …
>「他媽的(たーまーた)」(最もひどい罵語((以下略))
■快楽学漢語!@辞書に載っていない中国語*第1課*@
http://hiroshima.cool.ne.jp/ogaman/haka/tamata.h …
>英語で言う所の「Facking!!」は、「他媽的(タマーダ)」
No.3
- 回答日時:
#1です。
URLを訂正します。
■快楽学漢語!@辞書に載っていない中国語*第1課*@
http://www.tok2.com/home/shankou/hanyu01.html
また「4レターワード」で気付きましたが、
>英語で言う所の「Facking!!」
のaはuの(多分)誤りでしょうね。
No.2
- 回答日時:
『他媽的ta ma de』と書き平声で発音します。
特に相手に対しての罵詈雑言で下卑た言語。かつ、ポピュラーな言語。自分に対して、自分で言うこともある。英語にある「4レターワード」と同じ意味で、同じ状況下で使用します。
間違っても、公式の場、家庭内、会社内では公言しないほうがよいです。人間性を疑われます。
日本語で言う、ばかやろう、このやろう、こんちくしょう、くそったれ、ちぇっと全く同じ使い方で、華人の世界では、日常的に耳にする言語です。老若男女で使用し、よく耳にします。
前出の日本語でも下品な言葉だから、外国人は華人に対して使わないほうが良いでしょう。
本来の意味は、他人の母親を罵る意味です。「お前の母さん出べそ」と言われれば、誰しも気分は良くないですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか? 1 2022/03/31 12:27
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 日本語 「立ち上げる」 8 2023/08/20 14:48
- 英語 英語の「Asian flush」という言葉の意味について 1 2022/07/22 17:12
- 哲学 にんげんの人間化は 《人間を国家的(公的)に》から《国家を人間的に》へと移る段階か 1 2022/04/15 17:52
- 消費者問題・詐欺 ロマンス投資詐欺? 4 2022/09/08 18:33
- 父親・母親 中学生です。どうすればよいのでしょうか 2 2022/08/11 18:45
- 哲学 人間と社会とについての用語をあたらしく作りました。 1 2023/01/30 05:17
- ビジネスマナー・ビジネス文書 チャットボットの限界と、日本のセールスに対する私の考え 以下のやり取りにご意見をお聞かせ願います。 4 2023/04/04 07:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
差すか、射すか。
-
【箔がつく】とは、どのよう...
-
受け答え? 受け応え?
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
「全体観」という言葉はありま...
-
読み方は間違ってないですか?
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
「今日も今日とて」の意味を教...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「とおり」?「とうり」??
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
前々回の前
-
3000円以上は3000円も...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「後継」の反意語は「前継」で...
-
差すか、射すか。
-
「わかりづらい」 と 「わ...
-
「こまめ」は「細目」?
-
「状況」と「情況」の違いは?
-
「面着会議」という言い方はあ...
-
受け答え? 受け応え?
-
「端々」と「節々」の違いを教...
-
種類と区分と種別と分類の違いは何
-
「全体観」という言葉はありま...
-
いかんなく発揮する、「遺憾」...
-
「取り込み中」は不幸があった...
-
「づつ」?「ずつ」?
-
「お裾分け」をいただく、とい...
-
いち~~として、の「いち」の...
-
カメラが「とらえる」の「とら...
-
「とおり」?「とうり」??
-
前々回の前
-
『こと○○に関しては』という使い方
-
前半・後半 に「中半」は入れ...
おすすめ情報