ご存知の方がいましたら、是非教えてください。
よろしく御願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

ちょっと興味があったので調べると、中国語HPに、


[巾白]海貝尓的[上/下]農(貝・農は簡体字)
という表記がありました。当方、中国語は初心者です。
    • good
    • 0

繁体字(台湾)では,


Pachelbel=巴海貝爾(または巴の代わりに「こざとへんに白」)

canon=☆農.(☆は,上と下が,上下に並んだ字.)

簡体字(本土)では,
参考URLのページが読めれば,「世界名曲」というアルバムの2曲目が「Pachelbel's canon」です.


また,英語まじりでよければ「Pachelbel的canon」でよいと思います.

参考URL:http://www.flutefriends.com/flute_cd_info/flute_ …
    • good
    • 0

#1の者です。


[巾白]赫貝尓(赫は[赤赤]です) pa4he4bei4er3 
という表記もありました。
こちらの方が良さそうですね(自信ありませんが)。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q完全無料着メロダウンロードサイト

無料 着メロで検索してダウンロードしようとすると月額利用料が必要と表示されます。


完全無料着メロダウンロードサイトってあるのでしょうか?

Aベストアンサー

何かのキャンペーンで決まった曲が無料の時はあります。
それ以外では無いでしょうね。
着メロ・着うたの規制が厳しくなり、無料でUPした人はもちろんダウンロードした人も罰せられるようになりました。
著作権侵害になります。

もし無料でダウンロード出来るとすれば、その人のオリジナルで著作権フリーなら可能でしょう。

どうしても無料が良いと言われるなら、自作しかないでしょうね。

Q中国の各直轄市、省、自治区の旗が分かる一覧サイトを御存知の方は教えて下

中国の各直轄市、省、自治区の旗が分かる一覧サイトを御存知の方は教えて下さい。
御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。

Aベストアンサー

ありません

Q無料着メロ

携帯かったばっかりなんでいろいろ不安なんですが
よく、無料着メロなんてありますけど
あれは安全なのでしょうか?
それと、その無料着メロをPCからアクセスできたり、
DLできるようなホームページが
ありましたら教えてください。

Aベストアンサー

>あれは安全なのでしょうか?
質問の意味不明。

「無料着メロ」で検索すれば簡単…

Q漢文の「説苑」(韓昭侯造作高門)についてご存知の方、教えてください。

この中で、
 「禍必重来者也。」
とあるのは、敗戦と飢饉をひとつの禍とすると、
「重ねて来たる」禍として屈宜咎がどのようなことを予想しているか?
という問題なのですが、
すぐ後に
 「昭侯卒。」
とあるので、昭侯が死ぬことを予想していたと考えていいでしょうか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

そうですね。最初に「昭侯不出此門(昭侯此の門を出でざらん)」と言っているのでやはり昭侯が死ぬことを予想していたのでしょうね。

Q無料でアーティストの着メロをDLできるサイトとかありますか?

無料でアーティストの着メロをDLできるサイトとかありますか?

あと着メロって一曲だいたい平均いくらぐらいですか?
安いサイトだといくらぐらいでDLできますか?

Aベストアンサー

こういう質問をする場合は、キャリアを書かないと回答できないことが多いです。

とりあえず。
http://melodix.net/
はいかがでしょうか。40和音もありです。3キャリアすべて対応。

Qお願いが、あるのですが、 下の日本語を中国語にしてもらえませんか? よろしくお願い致します。 『 私

お願いが、あるのですが、
下の日本語を中国語にしてもらえませんか?
よろしくお願い致します。

『 私は、中国語ができません。
今、翻訳してくれる友達と一緒ではありませんので
もう少しお待ち下さい。必ず連絡します。
ごめんなさい。』

と、こんな感じで、中国語にしてもらえませんか?
どうか、よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

我不会汉语。
现在没和平时帮我翻译的朋友在一起。
所以请再等一下,一定会再联系你。
不好意思。

Q無料の着メロ作成ソフト!

パソコンで無料でダウンロードできる、着メロ作成ソフトを教えていただきたいです。初心者でも簡単に作成可能&綺麗な着メロが作成できるものがいいです。。。

Aベストアンサー

初めまして

着メロ作成にはMIDIを用いて作成する場合が多いのですが
MIDI作成をしたことがありますでしょうか?

初めてでしたならばp(._.)こちらなどはどうでしょうが
http://www.geocities.co.jp/Hollywood/7763/tsq.html

MIDIが作成できたならばp(._.)こちらを利用して携帯用メロディに変換http://www.ne.jp/asahi/phs/phs/psmplayer/index.html

Q中国語にお詳しい方いらっしゃましたら、この言葉(ことわざ?)を日本語で

中国語にお詳しい方いらっしゃましたら、この言葉(ことわざ?)を日本語でどう言うのか教えてください。

一杯茶、品人生沈浮 平常心、造萬千世界

一杯茶、品人生沈浮 平常心、越萬千世界

中国語の翻訳サイト(エキサイト)で、訳して、何となく意味は分かるのですが、どうもしっくりきません。
ご存知の方いらっしゃったら、教えて頂けると嬉しいです (^^)

よろしくお願いします!

Aベストアンサー

まずは直訳~
一杯茶、品人生沈浮
お茶一杯(中国茶)、人生の浮き沈みを味わう

平常心、造萬千世界
平常心、世界中が恵まれる

意味:
ごく普通のお茶をゆっくり味わえば、人生の浮き沈み(絶好調、絶不調)を味わってるようです。
皆常に平常心を持っていれば、世界中の皆さんがきっと恵まれます。

一句目と二句目の意味は同じです。

Qi-mode公式 無料or安い[着メロ]サイト

今回はi-modeの着メロサイトについて教えてください。

あ、着うたではなくて、電子音のような「着メロ」重視でお願いします!

i-modeの公式サイトで無料で着メロをとれる所があったら教えてください。

もしくは、月額が¥100以下で着メロが取れるサイトを紹介してください。

私も以前は着メロを使用していて色々登録していたのですが、
最近はずっと着うたばかりだったので、最近の事情がわかりません^^;

音質や料金によって取れる数は違うと思うので、
どれも良いことに越したことはないですが・・・

公式であり、安さ重視でよろしくお願いします!

Aベストアンサー

aky_244さんはじめまして*♪
iモードの公式サイトではないので、aky_244さんのご質問内容には、沿わないかもしれないのですが・・

私のおすすめは、ホットペッパーなどでおなじみの、
RECRUIT(リクルート)が発行しているフリーマガジン【R25】の、携帯サイトです*♪
着うたはないのですが、着信メロディでよければ、とてもおすすめです*
(※サイトメニューの中の、着メロをクリックしてください*)

☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆

*・・・ダウンロードの仕方は・・*

1:取得したい着信音の、すぐ上に書かれているスポンサーサイト
 (私がダウンロードした際は、RECRUITの関係の広告でした*)をクリック*

2:スポンサーサイトが表示されたら、そのまま携帯電話の戻るボタン(左ボタン)で、
  取得したい着信音のページに戻ります*

3:すると、ダウンロードできるようになります*♪

登録などはなく、すべて無料なのですが、パケット通信料は、
※スポンサーサイトの訪問には、5円程度。着信メロディのダウンロードには、5円~10円かかります。
とサイトには書かれています*

☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆

1曲ダウンロードするたびに、スポンサーサイトに行かなくてはいけないので、
(電話などでiモードが切断された場合も、再度訪問が必要です・・)
少々面倒くさいのですが(>_<)、
こんなにたくさんの曲があるの?!と驚くほどに、ラインナップは充実していますし♪
オルゴール着信音は、iモードの某公式オルゴールサイトと全く一緒なのには驚きました・・*♪

他の方への回答とかぶってしまい申し訳ございません><
長くなってしまいましたが、少しでもaky_244さんのお役にたてましたら嬉しいです・・*
読んでくださってありがとうございました*♪(#^.^#)

参考URL:http://r25.jp/

aky_244さんはじめまして*♪
iモードの公式サイトではないので、aky_244さんのご質問内容には、沿わないかもしれないのですが・・

私のおすすめは、ホットペッパーなどでおなじみの、
RECRUIT(リクルート)が発行しているフリーマガジン【R25】の、携帯サイトです*♪
着うたはないのですが、着信メロディでよければ、とてもおすすめです*
(※サイトメニューの中の、着メロをクリックしてください*)

☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;☆:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:*:;;::;;:☆

*・...続きを読む

Q急いでいます。中国語(?)に詳しい方ご回答お願い致します。「日本仔」ど

急いでいます。中国語(?)に詳しい方ご回答お願い致します。「日本仔」どういった意味でしょうか?

Aベストアンサー

まず、本題の「日本仔」の意味ですが、単に、この車は日本だ(または日本人、日本製)という意味にとることもできます。
が、一般的には、やはり軽蔑の意味にとられると思います。


フロントガラスは、日本国内で交換(日本車)されたのでしょうか?
また、どういうお店(ディーラーとか、カー用品専門店とか、個人経営のお店とか・・・)で交換なされたのでしょうか。

くもると浮き上がるのは、どういう状態でしょうか?
拭いたら消えるのであれば、くもり止めスプレーがその部分に塗られているとか、何か透明の塗料が塗られているとか・・・。
テープのあととかでも、くもり方に差が出て文字となることもあります。
ガラスであれば、アルコールで拭けば、汚れは完全に除去できるはずですので、いちど、きれいに拭いて見られたらいかがでしょうか。
(普通のガラスクリーナーとかではだめかもしれません)


いずれにしても、まずガラスを交換してもらったお店で事情を話してみる必要があると思います。
再度交換してもらう権利はあると思います。(どういうお店か知りませんが・・・)


人気Q&Aランキング