初心者です。宜しくお願いします。
例文A 586便 IL-62号機は、東京よりただいま到着しました。 「Произвел посадку самолет ИЛ-62, прибывший рейсом 58 изТокио.」
Q1) この例文の主語は「самолет ИЛ-62, прибывший рейсом 58 изТокио.」ですか?
Q2) 「рейсом」は造格になっていますが 「рейс」の主格では誤りですか?
Q3) 「прибывший рейсом 58 изТокио.」は
「самолет ИЛ-62」を修飾しているのですか?
例文B 「Этот поест не идет дальше станции А.」
文の中の 「станции」は「станция」の主格では間違いですか?
以上宜しくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1)そうです。
2)прибывший рейсом 586 の造格は「586便として来た」という「資格・状態」と思われます。
3)そうです。
Этот поезд не идет дальше станции А.
この列車はA駅より遠くには行かない
比較の対象の生格です。主格を使って , чем станция А では列車と駅を比較する感じになります。
丁寧な回答有難うございました。回答3)の「чем станция А」の時、「чем 」を使用しない場合は、生格になると、文法書に書いてあるのを、思い出しました。よく理解できました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- フランス語 フランス語 il y a une petite place entourée d'arbres. 1 2022/08/04 18:28
- 日本語 「が」についての叩き台です。ご感想をお聞かせください。 93 2022/09/29 14:11
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
- 哲学 日本語のあたらしい文法を考えよう。 6 2022/06/25 17:41
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 哲学 《太郎ハ花子ガ好きだ》構文から《象は鼻が長い / 僕はウナギだ / コンニャクは太らない》へ 1 2022/05/30 08:48
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
作文
-
hubieras と habrias の違いが...
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「ことから」と「ところから」...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
relation とrelationsの違い
-
「~だったりする」と「~だっ...
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
きれいどころってどうゆう意味...
-
「只不過~ba4」と「只不過~而...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
韓国語の良い勉強法を教えてく...
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
みつくろう?ってどういう意味...
-
条件法過去の用法で疑問です。 ...
-
日本語の質問_「そうにありませ...
-
フランス語で「私のお気に入り」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
作文
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
私個人て日本語として変ですか?
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
条件法過去の用法で疑問です。 ...
-
日本語の使い方(というもの、...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
三段論法の例文
-
「自分で」と「自ら」の違い
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「~だったりする」と「~だっ...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
「からして」、「からすると」...
-
「知ってほしい」の尊敬語は何...
おすすめ情報