アプリでもっと教えて！goo

これ何て呼びますか

英訳を・・・

締切済

質問者：lovedreamer
質問日時：2011/08/07 17:57
回答数：4件

　
努力は必ず報われる!!

お願いします!!

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： opensource
回答日時：2011/08/07 23:14

You get out what you put in とかどうでしょうか。

http://www.google.co.jp/search?sourceid=chrome&i …

- 0
- 件

No.3

回答者： sayshe
回答日時：2011/08/07 19:59

Your efforts will certainly pay off.

とも。

<参考>

http://eow.alc.co.jp/pay+off/UTF-8/?ref=sa

http://www.google.co.jp/search?sourceid=chrome&i …

- 0
- 件

No.2

回答者： remondo
回答日時：2011/08/07 19:24

Effort is always rewarded!!　

　no1さまのefortはウッカリミスかと思います。

- 0
- 件

No.1

回答者： marbleshit
回答日時：2011/08/07 18:09

(Your) eforts shall be rewarded.

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語の質問です。 the effort through which intelligence can 2 2023/05/04 19:39
その他(悩み相談・人生相談) 自分が、なにを言おうが努力をしなくなった瞬間、怠った時には、言い訳と言われ、努力しても成果が出せない 2 2022/08/13 17:34
その他(悩み相談・人生相談) 努力は無駄です。それを甲子園で明豊ナインが証明してくれました。明豊ナインはずっと辛い事しか起きて 12 2023/08/11 22:19
その他(悩み相談・人生相談) 努力しても報われないなら何をすれば報われますか？ 42 2023/06/04 21:42
その他（ビジネス・キャリア）仕事は何でも努力しないといけません。しかし、適正のないものをいくら努力しても報われません。極端すぎ 3 2023/04/25 11:36
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士翻訳された契約書の難解な日本語 2 2023/08/09 23:41
その他（メンタルヘルス）無価値観が消えない。本当は全部どうでもいいし、何もかもを放り投げて今すぐにでも死にたい。意味がないの 4 2022/08/13 16:44
英語あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか？日本では数が少ないですを、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
英語どなたか、英訳お願いします。 3 2023/07/13 11:58
英語至急英訳に直してください！私のヒーローはバイデン大統領です 1つ目は彼はどもりを抱えており人前で 1 2022/07/01 08:25

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報