No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「矣」は、この字が付された文章に、断定、決定、限定、詠嘆、疑問、反問といったニュアンスを付け加える働きをしますが、漢文の訓読では、読まないのが普通です。
それほど強烈なニュアンスではないことと、日本語ではそれに相当する適当な言葉がないことによるのでしょう。ただ、この字の音は「イ」ですから、読みたい人は、文章の訓読の後に勝手に「イ」と発音しても、構わないと思います。「此迫矣=此れ迫れり い」といった具合ですね。(PCは、イと入れれば出てきます)
「也」の項で「どちらを使うか」というのは、「矣」と「也」のどちらかという意味でしょうか。「矣」は疑問反問の場合もやはりニュアンスは弱いので、強い反語の場合は「也」でしょう。
また「どちらか」が「や」か「か」のどちらという質問なら、疑問の場合は「か」だと思いますが、反語の場合は「や」でも「か」でも大差はありません。好きなほうにすればいいのではないでしょうか。
「読んでいない場合」は別に原則があるわけではなく、訓読する人のそのときの気分によるとしか言えませんね。ただ、この種の質問は、できれば「読んでいる場合」と「読んでいない場合」の例文を質問に付けていただくと、答えやすくなります。
なお、これは別にあなたを批判しているわけではありませんが、この種の疑問は、漢和辞典などを引いてみると判る場合も多いと思われます。手元に辞書が無ければ図書館にはあります。質問の前に、辞書を引くことを習慣としたいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
この文字の変換方法を教えて
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
数を数える、「正」の字。読み...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「~していただきまして、あり...
-
「基」と「元」の使い方
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
同じ形が2つ並ぶ漢字(林・炎...
-
対策を採る?取る?
-
「ぬ」に濁点(ぬ゛)の読み方...
-
次頁はなんと読みますか?
-
文章にする時、ひらがなの「と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
対策を採る?取る?
-
“わく”に宛てる漢字について
-
次頁はなんと読みますか?
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
魚へんの下の点々が大
-
「基」と「元」の使い方
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「~していただきまして、あり...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
住所の「字(あざ)」の英文表...
-
奥さんと同じ布団で寝ると勃起...
-
19歳未満はどっち??
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
おすすめ情報