漢字について

文章で「ジュウブンなお金」と書くときに、漢字の変換をすると、『十分』と『充分』があるんですけどどちらの漢字を使えばいいのでしょうか？
あまり漢字が得意でないので、教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： Ikeyoshi 回答日時： 2003/11/04 21:22

「十分」は十分一銀の略で、江戸時代に縁組・奉公・借金などの場合に仲介者に支払われた、持参金・給金・借金の１０分の１の金のことである。

また、「充分」は必要量を取った際に使われるので、今回は“充分”が適切であろう。

No.4 回答者： cmr4 回答日時： 2003/11/05 00:37

どちらも使えます。

新聞では「十分」を使っているのが多いと思います。
国語表記辞典でも「じゅうぶん」を引くと「十分」になっており「充分」は別表記扱いになっています。

私的には、充分のほうが充分らしいと感じますが、十分の方が多く使われているようです。

No.2 回答者： juvi 回答日時： 2003/11/04 13:42

どちらでも差し支えないと思います。

両方使えます。

No.1 回答者： kyoromatu 回答日時： 2003/11/04 13:34

こんにちは。

不足のないさまということで
充分でよろしいかと思います。