「愛すべく」？「愛すべき」？

今、本のタイトルを考えているのですが、「愛すべく」と「愛すべき」の違いを教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Porcupine37421 回答日時： 2011/10/01 23:00

こんにちは

まず、「べく」と「べし」の違いですが、


「べく」…「べし」の連用形　
　　　　　
　　　　　「～すべく～する」というような表現の仕方になる

　　　　　　例：新大陸を発見すべく航海に出る（新大陸を発見しようと航海に出る）

「べき」…「べし」の連体形

　　　　　「～べき○○（名詞）」というような表現の仕方になる

　　　　　　例：驚くべき事実（誰もが驚くはずの事実）


という感じでしょうか。


「べし」という助動詞には、様々な意味があるのですが、

「べく」となった場合は、「～しようとする」という、意志や目的といった意味が強くなります。

一方「べき」となった場合は、「～するはずだ」という、当然の意味が強くなります。


ということで考えていくと、

「愛すべく」→　愛そうとして、愛するために

「愛すべき」→　愛して当然の、愛さなくてはならない、愛してやまない

といったニュアンスになるかと思います。　

　　　　　　

この回答へのお礼

わかりやすく説明していただきありがとうございました。とても参考になりました。

お礼日時：2011/10/01 23:27

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2011/10/01 23:11

こんにちは。

「愛すべく」と「愛すべき」は文語で、どちらも文語の「愛すべし」を活用したものです。
（本当は、「愛す」＋「べし」と分けるのですが、説明をわかりやすくするために一体で説明することにしますね。）

文語の「愛すべし」は、口語では「愛さないといけない」あるいは「愛しなさい」です。

文語の「愛すべく」は、口語では「愛するために」です。
例：　動物を愛すべく（動物を愛するために）　彼女を愛すべく（彼女を愛するために）

文語の「愛すべき」は、「愛すべし」の連体形で、後ろに体言（名詞など）が来るときの形です。
例：　愛すべき人間（愛しなければいけない人間、どうしても愛してしまう人間）　愛すべき祖国（愛しなければいけない祖国、どうしても愛してしまう祖国）

この回答へのお礼

わかりやすく説明していただきありがとうございました。とても参考になりました。

お礼日時：2011/10/01 23:27

No.1 回答者： xiao-zong 回答日時： 2011/10/01 22:34

愛すべく：「愛しようと」の変形

愛すべき：「愛するべき」の変形

この回答へのお礼

説明していただきありがとうございました。

お礼日時：2011/10/01 23:29