A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
いい質問です。
私はこう見えても(どう見えます?)大学で英語発音学をみっちり学んだ者でして、私の特技は英語の歌を聴いて、即座にその歌手は日本人か日本人でないかを判断できることです。
欧米のさまざまな歌を聞き、とくにジャズ歌手の歌をさんざん聞いてきました。日本の主として女性ジャズ歌手も聞いてきましたが、一見ならぬ「一聴」すると英語がうまそうに聞こえても、仔細に発音を点検すると、随所におかしな点があったりします。とりわけ今から20年、30年前に登場した歌手はひどいものでした。
英語の発音で難しいのは子音よりも母音です。heartと hurtの違い。appleの「ア」とagainの「ア」、 up の「ア」の違い。下手な発音だと、一発で日本人だな、とわかります。
子音でも「th」を完璧に発音できない歌手が多いです。「this」「those」「they」をきちんと発音できるでしょうか。簡単そうでも「f」や「w」も難しいのです。「fair」を「hair」というヒトが多いですよね。羽根のことを「フエザー」という人がいますが、「fe」の発音ができないからです。
そこで結論。私から見て、日本人としては上手いと感心した歌手が1人います。その名は伊東ゆかりさん。米軍キャンプで鍛えられた伊東ゆかりさんはしっかりした発音を身につけています。彼女の真骨頂は「小指の思い出」ではないように思います。
私を疑うヒトがいたら、youtubeで彼女の歌う「Tennessee Walz」「Blue Moon」を聴いてみてご覧なさい。
大阪生まれのピアノ弾き語りの歌手が「テネシー・ワルツ」を実に乱暴に汚く歌っています。これでは名曲も形無しでありまする。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
enjoy ~ingをenjoy to と発言
-
69の意味
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
covered with とcovered inの違い
-
“B1F”は和製英語か
-
この"which"の品詞は何?
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
英文契約詳しい方:支払い条項
-
半角のφ
-
コモエスタ赤坂
-
especial と special
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
1.000万円?
-
英語が得意な方に質問です。分...
-
您好, 可以幫忙翻譯日文神籤嗎?...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
69の意味
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
数学に関して
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ディズニーのリロアンドスティ...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報