ババタンの語源を教えてください

警察の使うバイクでババタンと呼ばれているのがありますが、どうしてババタンなのでしょうか？由来を教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： noname#12265 回答日時： 2003/12/08 23:07

　ババタンって、警ら用バイクのスズキ・K125（今はもう作ってないかも）の事でしょうか？

　ワタシが聞いた話では、『ババ』或いは『ババタン』というのがどこやらの方言（茨城県、だったかな？）でクワガワムシのメスを指すそうで、K125の黒いタンクが似てるからこう呼ばれる様になった、という事でした。

　これは単に聞いた話ですし、ウラも取ってないので『自信ナシ』ですが・・・。
　

この回答へのお礼

自信ナシとのことですが、貴重な情報をありがとうございます。
ご回答に感謝します。

お礼日時：2003/12/10 21:33

No.2 回答者： noname#12265 回答日時： 2003/12/09 12:30

　度々すみません。

　下記No.２の回答に、誤植と申しますか誤打がありました。

〔誤〕クワガワムシのメス→〔正〕クワガタムシのメス

・・・でした。