関西弁で教えて下さい。

Question

「誰も見てねぇじゃねぇーかよー」
って言うのは

関西弁で何というのでしょうか？？

「「誰もみてへんやさかい」

「誰もみておらへんやないかい」

「誰もみとらんやんけ」

「誰もみいへんやんかいな」

いったい何て言うんですか？

本物の関西人の方教えて下さい！

cnmcnm · Accepted Answer

関西人です

「誰も見てへんやん」って
私は言います。

cxe28284 · Answer

「誰も見てねえじゃねえーかよー」って東京弁のかなり乱暴な普段使いの男言葉ですね。

「誰もみとらへんやんけー＿」さんまさんあたりが言いそうな言葉です。
一概に関西弁といっても、神戸　大阪　奈良　和歌山それぞれ特徴があります。

私は生まれ育ち兵庫県です。その中でも農家の人が使う言葉と商家の人が使う言葉は違っていました。

lions-123 · Answer

>関西弁で教えて下さい。 
「誰も見てねぇじゃねぇーかよー」
って言うのは

関西弁で何というのでしょうか？？

↓
62歳　男性　大阪【北摂】生まれも育ちも現在も居住

＜回答＞
「だぁれも　みてへん　やんか」　と言うと思います。

※イントネーションの問題や微妙な言い回しのバリエーションがあると思いますが・・・、それはシチュエーションや会話の内容とか相手との関係性で多少変化するように思います。

尚、余談ですが・・・

関西弁と言うのは、関西以外の方が仰る呼称＆言い方だと思います。
実際には、京都【丹波・丹後や京都市内や祇園等の色街言葉】、大阪【北攝・船場・河内・泉州】、兵庫【神戸・播州・但馬】、和歌山・奈良・滋賀もあり、それぞれの言葉使いは特色があり異なります。
ここでは、質問者様の文面からは、一般的な吉本の芸人さんや大阪市内の庶民が使っている大阪弁だと思います。

大阪弁にも、北摂（京都や神戸に挟まれ交流が活発から、吉本芸人の話す大阪弁イメージとは少し違う）・大阪市内（庶民言葉）・船場（問屋や老舗が多く、商売人が使っていた言葉）・南（泉州・河内）では、抑揚やリズムや言葉使いも大きく違います。

例えば大阪の南の方とは、泉州とか河内の地域を指しますが、悪口や悪意で申す訳ではないのですが、その地方は昔は港町＆漁業や港湾関係の生業が盛んな土地柄だったと思います。

そこでは、実用性本位のぶっきらぼう・単純明快・威勢の良い話し言葉であり、地元の人同士の会話には→それを聞いた時には、大阪（北摂）出身の私にも荒っぽい言葉のように聞こえます。
これは、さらに南の紀州（和歌山）の港町：海南・湯浅・尾崎等や全国各地の漁港等でも方言＆ニュアンスやイントネーションの違いとして見られる傾向だと思います。

一方で、船場や大阪市内の商人の言葉には、お客様への愛想や調子の良い言葉【お追従）的な要素も強く、柔らかさ・明るさ・曖昧さの目立つ表現も多々あります。

princelilac · Answer

「誰も」は「だ～ぁれも」と読みます。抑揚は表現しにくいですが…。

sayapama · Answer

軽い言い方ですと
「誰も見てへんやんか」
　　　または
「誰も見てへんやん」

キツメの言い方ですと
「誰も見てへんやんけ！」
　　　または
「誰も見てへんちゅうねん！」

関西弁で教えて下さい。

関西人です

「誰も見てねえじゃねえーかよー」って東京弁のかなり乱暴な普段使いの男言葉ですね。

>関西弁で教えて下さい。

「誰も」は「だ～ぁれも」と読みます。

軽い言い方ですと

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング