6、波にたゞよふ氷山も、
來らば夾れ、恐れんや。 ※ 來らば夾れ「夾れ」は、「來らば(きたらば)」の誤植ではなかろうか?
海卷き上ぐる龍巻も、 どこを検索してみても、「夾れ」となっているようで・・・・・・
起らば起れ、驚かじ。
上記の「來らば夾れ」の「夾れ」は、何と読むでしょうか?
漢和辞典によれば、「夾」の音読みは、「キョウ(ケフ)」 訓読みは(1)はさ(む)。さしはさ(む)。
(2)たすける。(3)ちかづく。(4)かねる(兼)。(5)はさみ。(6)せまい。せまい所。(7)つか。にぎり。
と、出ている。そこで、文脈等からして最適な読みをご教示下さい。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
#1です。
補足です。>>「夾れ」は、「來」の誤植だと解していいと言うことになりますか。どの検索でも「夾れ」になっているのが納得し難い点もありますが・・・・
下記では「来たらば來たれ」と正しくなっています。お確かめください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%82%8C% …
No.4
- 回答日時:
ここに昔の教科書のその部分の写真というものが掲載されています。
http://ameblo.jp/zero-one-neo/entry-10941146625. …
参考にしてください。
複数のサイトで同じ誤植が見られるのは、いわゆる"コピペ"の産物でしょう。
複数のサイトで同じ誤植が見られるのは、いわゆる"コピペ"の産物でしょう。
なるほど鵜呑みしてはいけませんね。
上記のサイトでしっかりと確認できました。誠に有難うございました。
No.3
- 回答日時:
》 ※ 來らば夾れ「夾れ」は、「來らば(きたらば)」の誤植ではなかろうか?
上の文は正常ですか?!それとも貴方の「誤植」?
まさか「來らば夾れ」は「來らば來らば」ではないでしょうに。
No.1
- 回答日時:
>>上記の「來らば夾れ」の「夾れ」は、何と読むでしょうか?
きたらばきたれ
で「來」の誤植だと思います。お調べの漢和辞典に出ている 「夾れ」の意味は、いずれも文脈にあわないと思います。
「我は海の子白波の 騒ぐ磯辺の松原に、煙りたなびく苫屋こそ、我が懐かしきすみかなれ」いい歌ですね。
この回答への補足
早速のご教示有難うございました。「夾れ」は、「來」の誤植だと解していいと言うことに
なりますか。どの検索でも「夾れ」になっているのが納得し難い点もありますが・・・・
いずれにしても有難うございました。厚く御礼申し上げます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 小学校 夾竹桃のうた 2 2022/08/03 09:19
- 宗教学 イスラーム教では、「神と自分との間に夾雑物がなく、したがって腐敗がない」そうですが、教えて下さい。 1 2022/06/12 13:30
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 日本語 「未來」という人物名の読みは「みらい」と「みく」のどちらですか? 12 2022/09/05 15:18
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 日本語 【日本語】石綿(いしわた、せきめん)、いしめん、せきわた)。 この中で、いしめんとせき 5 2023/06/25 16:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
訂正線は赤の二重線の上に訂正...
-
涯しない←これは何と読みますか...
-
誤植の問い合わせとお礼
-
本の「刷」って何て読む
-
面接日程で誤字がありました、
-
誤植の『植』はどういう意味で...
-
法律的な日数の解釈について
-
敬称について
-
アホの坂田師匠が死んだのですか
-
座右の銘に、秘すれば花 はおか...
-
類推解釈と拡張解釈の違いについて
-
ハリーポッターに登場する ドビ...
-
女性の名前と、句にある崩し字...
-
文言解釈と文理解釈
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
座右の銘は、ありますか? 私は...
-
榎木洋子「龍と魔法使い」のリ...
-
ハリポタ、大人たちの歳関係
-
道路交通法第2条第11項の軽車両...
-
居る は何故 ワ行上一段活用な...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報