退院した友達に遊びの誘いのメールを送る内容教えて

友達がつい最近退院して、今は家で落ち着いてるそうですが、遊びに行ける状態なのか分かりません。
遊びに行く誘いのメールを出したいのですが、どんな内容にすべきか分かりません。
例文をお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： silver_spoon 回答日時： 2012/05/14 21:31

こんにちは。

「遊びに行ける状態かはわからないけど、入退院したことは知っている」ということから、「毎日会うような間柄（同級生や同僚）ではない、たまに連絡とったりして会う友達」というおさえでいいんでしょうか。

私ならこんな感じのメールを出します。

「こんにちは。退院してしばらくたつけど、調子はどう？もし外出できるようなら、今度お茶でも一緒しよう(^o^)無理はしないでね。暇をもてあましたときはメールで声かけてください。ではでは、お大事に」

退院してまだ日が浅い、学校(仕事）にまだ行っていないなら、当然「遊びに行こう」という内容はNGですが。遊びに誘うにしても、体を動かすようなものではなく、お茶したり食事したり、水族館のように静かに過ごせる内容を選びます。

No.3 回答者： sherukun 回答日時： 2012/05/14 08:21

自分も 入院してて 最近退院しました、

内容的には
体調どう？
少しは体力戻った？ 入院してて 遊べなかった から
　
もし体調 良さそうなら 良ければ遊ばない？
　
無理しないでいいからね(^-^)/
　
で良いと 思います

No.2 回答者： 2080219 回答日時： 2012/05/14 08:18

こんにちは。

電話やメールで簡単に状況を聞けないという事は、
”お友達”といっても、親しい間柄ではないという事でしょうね。

でしたら、

「退院なさったそうですが、いかがお過ごしですか。もし、お加減がよろしいようでしたら、一緒にお出かけいたしませんか。くれぐれも、ご無理はなさらないでください。お返事お待ちしております」

って感じでしょうか。

No.1 回答者： obachan57 回答日時： 2012/05/14 08:18

こんにちは。

＞つい最近退院して、今は家で落ち着いてるそうですが、遊びに行ける状態なのか分かりません。

相手の状態がわからないのに、いきなり遊びに誘うのはいかがなものでしょうか。
「今は家で落ち着いている」という事はまだ自宅療養と取れますが、そこも確認を取られていないのでしょうか？
まずは退院おめでとうのメールを出し、その後体調はどうか、日常生活に戻れているのか、疲れやすいなどはないのかを確認取る事が先決でしょう。
遊びに誘うのは、日常生活に完全に戻り、その生活にきちんと体が慣れてからではないですか？

遊びより、ご友人の体調を第一に考えて差し上げて下さい。