もらった韓国人・韓国語名刺に、次の日本語漢字と同じ文字があります。
「内」、「青」、「号」、「区」、
しかし、韓国語文字コードとしてPCに文章化するときに、他の文字は
大丈夫ですが、それらの文字だけは記録できず、文字化けてしまいます。
上記の漢字は、韓国語に使われてないでしょうか。
また、PCの韓国語文字コード表に収納されてないのでしょうか。
次のは韓国語文字コード表に探してみたのですが、
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/ksx100 …
上記の文字は見つからないのです。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
いずれの文字も当用漢字制定時に定められた字体ですから韓国では使用されずKSには別の字体で登録されているので外見の違いで別の文字コードとなるユニコードでは別の文字として扱われます。
内は人の部分が構えの上が別の画になった書体。(JISにはなし)
青、号、区は旧字の靑、號、區(いずれも第2水準)
この回答への補足
ちょっと意味がよく分からないのですが、
「青、号、区」と「靑、號、區」、意味的に関連性がありますが、
機械的には違う文字・文字コードです。
「靑、號、區」は韓国語文字コード表に入ってありますが、
「青、号、区」は入ってないのです。
入ってないというのは、正式的には認めない文字ですかな。
No.1
- 回答日時:
韓国なら漢字は繁体字を使うのが正式なはず. したがって, 正式には「区」という形の文字は存在しません.
また, 単に「字形が違う」という可能性もあり得ます.
その人がどうしてその文字を使ったのかは知りませんが.
この回答への補足
それらの文字は一枚の名刺に纏めて出たのではなく、
複数の名刺にそれぞれ出たのです。
字形が違ってない、まったく同じです。意味的にも同じだと思います。
文字のそれぞれの出所は:
「内」 → Tel:(案内)316-5114番
「青」 → 青松海運(株)
「号」 → 서울中央私書函第六四五一号
「区」 → SEOUL特別市鍾路区公平洞
大体の名刺に、「号」は「號」、「区」は「區」に印字されています。
中に二、三枚だけは「号」、「区」に印字されたのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会科学) やはり、日本は 大韓民国から全て学ばなければ成り立たない国なんでしょうか 大韓民国のおかげで日本は国 14 2023/07/05 19:58
- 韓国語 韓国で新聞の社・誌名とかその他で 漢字が使われますが、 3 2023/03/16 09:36
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- Google+ とっても古いスマホですが、お聞きしたいです。 iPhone8プラスですが、Googleの検索文字を入 3 2023/08/06 08:59
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- その他(プログラミング・Web制作) 文字コード及びフォントに関する次の記述を読み,適切なものをすべて選べ。 ASCIIとは,英数字だけを 4 2023/01/11 19:10
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
- 韓国語 井上裕介とゲロは相性抜群です 韓国語で書いて下さい。 発音ではなくハングル文字(?) が知りたいです 1 2022/05/22 21:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
いつもニコニコ現金払いの元ネタ
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「基」と「元」の使い方
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
「~していただきまして、あり...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
次頁はなんと読みますか?
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
きへんに毎と書くと梅ですが、...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
魚へんの下の点々が大
-
何故、”女”の文字が入った漢字...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「初め」か「始め」どちら?
-
”ギリギリ” を丁寧に言うには
-
この文字の変換方法を教えて
-
「取組」と「取り組み」の違い
-
「時間がたつ」の「たつ」は、...
-
「50万円を超える」は50万円以...
-
「一つひとつ」とどうして前は...
-
木へんに夕に卩ってどう読みま...
-
「ん」一文字の漢字はありますか?
-
「~していただきまして、あり...
-
次頁はなんと読みますか?
-
「基」と「元」の使い方
-
お礼は「有難う御座います」で...
-
0(ゼロ)とO(オー)の書き分け...
-
魚へんの下の点々が大
-
「お客様お一人おひとり」と書...
-
“わく”に宛てる漢字について
-
「バビロンシステム」ってなん...
-
日差しが差す(陽射しが射す)...
-
ネ+豊 でなんと読みますか?
おすすめ情報