No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ギタンジャリ (レグルス文庫)
ノーベル賞受賞詩集。詳細な訳註・解説及び英文ギタンジャリを収録。
今世紀インドが生んだ大詩人、ラビンドラナート・タゴール。彼のノーベル賞受賞詩集を、詳細な訳註・解説と共に紹介する。
またイェイツによる序文、英文ギタンジャリも収録した1冊。〈ソフトカバー〉
新書: 243ページ
出版社: 第三文明社 (1994/09)
ISBN-10: 4476012094
ISBN-13: 978-4476012095
発売日: 1994/09
タゴール詩集 ギタンジャリ―歌のささげもの
インドの詩人タゴール(Rabindranath Tagore 1861~1941)は、1913年にアジアで初めてのノーベル文学賞を受賞し、世界で愛読されている。
その名を世界に知らしめた円熟期の自選詩集『ギタンジャリ(歌のささげもの)』全103篇の最新の完訳版を英文テキストとともに収録。
タゴールの詩のこころが、親しみやすい清新な日本語訳によっていきいきとよみがえる。
単行本: 158ページ
出版社: 風媒社 (2011/12)
ISBN-10: 4833120755
ISBN-13: 978-4833120753
発売日: 2011/12
迷い鳥
1913年にアジアで最初のノーベル文学賞に輝いたインドの詩聖タゴール(1861-1941)。
『迷い鳥(Stray Birds)』は、大正5年(1916)の詩人の日本滞在にゆかりのある珠玉の英文詩集の最新完訳版。
全326篇の平明な短詩とアフォリズムの心にしみる翻訳と、初版本の英文テキストとを見開きに完全収録。
作品執筆の背景に触れた鑑賞のための解題を巻末に付している。
単行本: 174ページ
出版社: 風媒社 (2009/7/7)
ISBN-10: 4833120712
ISBN-13: 978-4833120715
発売日: 2009/7/7
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 5年前くらいに買った英検対策本(単語集、問題集)がありますが、今年受けるとなった場合今年出てるものや 3 2022/07/02 23:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 どう訳したら良いかわかりません。 2 2022/11/07 12:15
- その他(趣味・アウトドア・車) 洋楽の歌詞を集めています 出来れば1983年代に 流行った物が良いのですが 英語の和訳、歌い方、英語 1 2022/04/20 10:02
- 大学・短大 英詩のレポートを書いているのですが、引用した後に括弧内に作者の名前を書くのだと思っていたら教授は編集 4 2022/08/04 19:24
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- 文学 カズオイシグロはイギリス人で、著作も英語なのに、日本人作家の村上春樹と対比したり日本の番組で特集を組 3 2023/04/17 08:12
- 作詞・作曲 オリジナル曲の批評をお願いします。 2 2023/07/11 10:40
- 英語 共通テスト 英語リーディング 問題集 共通テストリーディングの第1問が苦手です。 特に、A問題が図や 1 2022/11/27 11:01
- その他(読書) 大人しくて真面目な子は意外と文系の読み易い小説とかが多いが、ヤンチャ系は意外と法律に詳しい?何故? 3 2023/02/22 07:23
- 英語 「魔王魂」(まおうだましい)というフリー音楽素材サイトのオリジナル曲です。 歌っているのは詩歩(しほ 2 2022/05/03 03:29
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
Kyoto is the beautiful city....
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
同格、それとも独立分詞構文?
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
"back story"と"front story"の...
-
次の英文の解釈について
-
給与計算は、英語で何と言いま...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
in the afternoon と this afte...
-
an economist by training はど...
-
英文にしてください。 実を言う...
-
以下甲と呼ぶ。
-
日本自由行語言
-
英文でおメールの送り方を教え...
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
最近好きな映画やドラマは○と△...
-
ハーバートスペンサーの格言
-
少し難しめの文章を速読するた...
-
意味がいまいち分からないで、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
議事録中、参加者リストの中で...
-
英文emailで、 私の名前は〇〇...
-
一文の中で"it"を2回使うって...
-
この英文は正しいor普通の書き...
-
多くの人々が彼は無実だと信じ...
-
英語1950s の読み方
-
英訳をお願いします。「無理を...
-
コンマを跨いで後ろから名詞を...
-
以下甲と呼ぶ。
-
英文の書類(推薦状等)を作成...
-
in the afternoon と this afte...
-
文頭がWishの時とWishingの時の...
-
緊急!「最愛の父へ 息子より」...
-
日本名水百選を英語で言うと?
-
ここでのlong enoughの意味
-
関係疑問詞how much の後の語順...
-
英語の誤文訂正問題
-
英文でブロック体と筆記体を混...
-
日本では契約書などで「甲・乙...
-
He looks happiest when he is ...
おすすめ情報