アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ポルトガル語で「写真写りがよい。」

解決済

質問者：yingtao7
質問日時：2012/09/04 19:10
回答数：1件

日本語で「写真映りが良い」という表現があります。

私は、この表現には、相手を褒める意味が含まれていると思います。
これは英語では photogenicというようですが、
ポルトガル語では、何というでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： nishikasai
回答日時：2012/09/04 20:03

Ｆｏｔｏｇｅｎｉｃｏと言います。

Ｇｅに帽子があります。
英語でも同じように言うことをいま知りました。

- 0
- 件

この回答へのお礼

Obrigado por la resposta.
A propósito eu não sou fotogênico.

お礼日時：2012/09/04 20:36

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語日本英語について、「※写真はイメージです。」のimageはどういう意味ですか？ 4 2022/10/26 20:34
その他(教育・科学・学問) 自分は大学で発達障害児に対する個別指導を行っており、そこで実施したKABCで「表現語彙」があったので 2 2022/12/16 14:53
世界情勢白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
X（旧Twitter） Twitterについてです。写真付きでツイートすると写真のように『センシティブな内容が含まれてい 1 2022/09/21 20:54
その他（言語学・言語）皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
アジア台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか？ 1 2023/05/08 17:58
その他（言語学・言語）英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語などど 2 2023/03/06 03:15
パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
日本語【国語現代の国語】〇羅生門写真、左ページ、一行目｢こう罵った｣とは、どういった意味で 2 2022/05/14 22:00
英語どなたか、英訳お願いします。 1 2023/01/15 23:02

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報