新しくきたＡＬＴの先生に質問しなくてはいけない

新しくきた英語の先生に学校で質問をしないといけないんですが英語が苦手で分かりません。

教えてください。

質問内容は↓
部活は何をやっていましたか？
what did the club activities do?

身長は何センチ？
How tall are you?

どうして英語の先生になろうと思ったのですか？
why did you in tend to become an English teacher?

上の内容はラインの英語翻訳のやつでやりました。
自力で考えたのですがわかりませでした。
上の内容であってますか？よかったら間違ってる部分を直して教えてください。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： without-a-gun 回答日時： 2012/09/12 02:27

what did the club activities do?

「you」がないのは致命的誤り。
正しくは、例えば→What club activities did you do in the school you attended?
礼儀正しく質問する→Could you tell me what club activities you did in the school you attended?

How tall are you?
礼儀正しく質問する→Could you tell me how tall you are?

why did you in tend to become an English teacher?
「in tend」は誤りで、「intend」は１単語。この場合、冠詞「an」は不要。
正しくは、例えば→Why did you intend to become English teacher?
礼儀正しく質問する→Could you tell me why you intended to become English teacher?

この回答への補足

とてもわかりやすい回答ありがとうごさいました。

補足日時：2012/09/12 02:50