A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
すみません
この質問の回答ではないのですが、以前「痛快GANGAN行進曲」のキサラの勝ち台詞について質問されてましたよね
実は昔、新声社(もう倒産した出版会社)が出してたアーケードゲーム雑誌「ゲーメスト」の痛快GANGAN行進曲の攻略&特集ページに全キャラクターのセリフ集と日本語訳が全て載っていました。
(レオンのスペイン語のセリフと日本語訳とか載ってました)
大変申し訳ないのですが、当方のほうでこの記事を保管してない
そして随分昔に雑誌を全て処分した為、うろ覚えで申し訳ないのですが
ご質問のセリフの日本語訳
もう、このくらいで勘弁してあげる
だったハズです。
英語が当方苦手なので英語のセリフの文章覚えてなかったりします。
No.2
- 回答日時:
それこそ突っ込みだしたらきりがないでしょう。
桃から赤ん坊が出てくるとか、犬猿雉が喋るとか…
小学生の頃の替え歌で
むかしむかし、浦島は
助けた亀に連れられて
竜宮上へ行く途中
酸素がなくて死んじゃった
って歌ってましたよ
とりあえず擬人化や人外の存在、不思議な現象は突っ込んじゃいけないことにしないと
何もはじまりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ガーデニング・家庭菜園 畑の土の改良用の牛糞堆肥について 1 2022/08/03 14:16
- 物理学 台車の上の物体が衝突時に受ける力積について 4 2023/01/19 13:58
- 離婚 離婚取り消し、無効について。 11 2023/03/17 08:48
- 教育・文化 韓国には、糞酒があるが、 トンスル 田舎の汲み取り式便所に竹を差込み竹の中に排泄物が詰まって出てきた 3 2022/05/28 14:08
- 特撮 アンパンマンや仮面ライダーやスーパー戦隊より 5 2022/05/26 23:04
- ガーデニング・家庭菜園 発酵牛糞堆肥を購入したい 6 2022/07/02 14:00
- 食生活・栄養管理 朝食にバナナとフルーツグラノーラはNG? 5 2023/04/16 00:35
- 交際費・娯楽費 同棲するにあたっての家賃相場をお聞きしたいです。 お互い23になる年で付き合って2年になる彼女がおり 1 2022/04/18 17:46
- 文学・小説 物語の原案として、誰かに執筆してもらうことは可能ですか? 集中力と文章力が足りないもので 4 2022/04/13 10:56
- カップル・彼氏・彼女 同棲するにあたっての家賃相場をお聞きしたいです。 お互い23になる年で付き合って2年になる彼女がおり 6 2022/04/18 18:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前戯中に、「めちゃくちゃにして...
-
「お好きにどうぞ」とか言う奴...
-
スターリン が言ったとされる「...
-
ジョジョで○○はともかく理由を...
-
ヤットデタマン
-
「気配を悟る」の意味
-
スピードワゴンの小沢さん 乾...
-
ネギま!?OPのように、セリフ...
-
好きな女性の笑顔は太陽みたい...
-
ラランドさんのネタにある「みん...
-
海原雄山の有名なセリフは何巻...
-
「このハゲ~!!」で一世を風...
-
ガオガイガー ゴルディオンハ...
-
七曲署の名の由来
-
ガンダム39話での不穏当とさ...
-
皆さんは「z」を真ん中に斜め線...
-
「S」を書く時に下に棒をちょん...
-
北斗の拳の単行本を買おうと思...
-
エクソシストのこのシーンで二...
-
ジョジョ四部のセリフ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「お好きにどうぞ」とか言う奴...
-
スピードワゴンの小沢さん 乾...
-
本当の負けってのは、挑戦する...
-
「否断じて否」って・・・
-
前戯中に、「めちゃくちゃにして...
-
アニメ
-
ジョジョ四部のセリフ
-
ガンダム39話での不穏当とさ...
-
ジョン・カビラがよく言うセリ...
-
北斗の拳の単行本を買おうと思...
-
ジョジョで○○はともかく理由を...
-
皆さんは「z」を真ん中に斜め線...
-
「風の谷のナウシカ」セリフに...
-
無職転生2期 シルフィが正体を...
-
ヤットデタマン
-
鷹の爪団 「あなたのために歌...
-
ニモの別名
-
マンガのセリフ外に書かれてい...
-
セリフ入りのアニメソング
-
漫画のフキダシの文字はなぜ縦...
おすすめ情報