会社の英語表記について

会社を英語表記したいのですがなんと表記すればよいか教えていただきたいです。

例：株式会社　〇〇〇工業

ですと、　CO.,LTD.〇〇〇 INDUSTRY でよいのでしょうか？

英語が苦手で何方かご回答お願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： pepe-4ever 回答日時： 2012/11/21 11:35

〇〇〇 INDUSTRY Co.,Ltd.

あるいは、
〇〇〇 INDUSTRY Inc.

Co.,Ltd.→Company Limited
Inc.→Incorporated

この回答へのお礼

ご回答有難うございました。

お礼日時：2012/11/22 08:21

No.2 回答者： pusai 回答日時： 2012/11/21 12:34

> CO.,LTD.〇〇〇 INDUSTRY でよいのでしょうか？

> 英語が苦手で何方かご回答お願いいたします

英語が苦手かどうかなど、この際関係ありません
会社名は固有名詞です。
英語表記にしたいからといって、自己判断で勝手に英名をつけてはいけません。
登記上の名前は日本語表記の他にちゃんと英語表記もありますので、その企業が登録している正式な英語表記を使用してください。

大手企業であれば、その企業の公式サイトの企業情報などのページに英語表記の記載があると思われますので調べてみてください

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました

お礼日時：2012/11/22 08:22