タメ語を正しい言葉にすると？？

親しい間柄の人と話す際の言葉というのでしょうか、俗に言うタメ語ですが、これを「敬語」や「謙譲語」のように「～語」という言い方をすると、何語になるのでしょうか？？
質問の意味がわからなかったらごめんなさい！！
よろしくお願いしますm(__)m

No.3 回答者： noname#13376 回答日時： 2004/02/19 04:23

敬語ではない語の名前、ということですね。

「常語」
「平語」
「日常語」

とでもいうのでしょうか。あまり使わないと思いますが。
広辞苑からの引用。
～～
じょう‐ご【常語】
日常使うことば。

へい‐ご【平語】
(1)平常のことば。日常語。
(2)平家物語の略称。
～～

特に「タメ語」に限定するとしたら「友達語」とでもなるでしょうが、普段話している言葉の中にでてくる「語」は単に「語」ですよね。
日常語だとか平語だとか、っていうのは聴いたことがないので、たぶんこれ、間違っていますよ。

No.2 回答者： ONEONE 回答日時： 2004/02/18 22:26

「タメ」について述べてあります。

↓

参考URL：http://www2.chokai.ne.jp/~assoonas/UC197.HTML

この回答へのお礼

ありがとうございます！大変参考になりました！！

お礼日時：2004/02/19 01:14

No.1 回答者： koh_rei 回答日時： 2004/02/18 21:32

「タメ口」の正しい言い方はまだありません。

「軽口」が近いのではないでしょうか。

この回答へのお礼

正しい言い方はまだなかったんですね。外国人の友人に説明する際、何と説明すればいいのかわからなかったものですから・・・。ありがとうございました！

お礼日時：2004/02/19 01:21