[英語]並び替え問題を教えて下さい＞＜

1. 話をするときにお互いの目を見ることは、耳で聞くほど容易ではない。

(in/the/other/looking/when/eye/speak/we/each) is not as easy as it sounds.

2. 私は彼のふるまいから、彼が本気でやるつもりだということがわかった。

I could (that/from/he/way/acted/tell/the) he meant business.

3. 若い人は、貧困がどのようなものか知らない。

(be/do/is/it/know/like/not/people/poor/to/what/young).

4. その病院で治療を受けるための費用は、彼らが支払える程度の額ではなかった。

The cost of getting treatment at the hospital (afford/they/could/more/than/was).

5. (the/of/you/if/movie/find/interest), I will go and see it with my sister.

6. Japan's leading scholar has been conducting experiments to examine (forests/cam/feel/people/ease/whether/at/make).

7. You're not making any sense - (is/that/it/what/you) want?

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/12/10 20:33

1. 話をするときにお互いの目を見ることは、耳で聞くほど容易ではない。

Looking in the eye each other when we speak is not as easy as it sounds.

2. 私は彼のふるまいから、彼が本気でやるつもりだということがわかった。

I could tell from the way he acted that he meant business.

3. 若い人は、貧困がどのようなものか知らない。

Young people do not know what it is like to be poor

4. その病院で治療を受けるための費用は、彼らが支払える程度の額ではなかった。

The cost of getting treatment at the hospital was more than they could afford

5. If you find the interest of the movie, I will go and see it with my sister.

6. Japan's leading scholar has been conducting experiments to examine whether forests can make people feel at ease.

7. You're not making any sense - Is it that what you want?

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2012/12/10 20:41

1. When we speak, looking each other in the eye is not as easy as it sounds.

Looking each other in the eye when we speak is not as easy as it sounds.

2. I could tell from the way he acted that he meant business.

3. Young people do not know what it is to be poor like.

4. The cost of getting treatment at the hospital was more than they could afford.

5.If you find the movie of interest, I will go and see it with my sister.とするしかないと思いますが、これはしっくりいきません。私が何か勘違いしているかもしれません。

6. Japan's leading scholar has been conducting experiments to examine whether forests can make people feel at ease.
camがcanならこのようになると思います。

7. You're not making any sense - What is it that you want?

以上、ご参考になればと思います。