「転稼」って何と読みますか?

すみません。

教えてください。

宜しくお願いいたします。

No.6 ベストアンサー 回答者： jajauma97 回答日時： 2004/03/02 05:01

No2のjajaumaです。

Kiyottiさんが指摘されるまで　質問の「転稼」がのぎ
へんになってることに　気がつきませんでした　スミマセン＾＾；

それで・・・私も色々調べたのですが　のぎへんでの「転稼」は読めません。

ちなみに　「転稼」の文字どこで見つけられたのですか？

この回答への補足

あ、いえいえ。私もわからないので皆さんのお知恵を拝借できたら、、と思った次第ですから(^v^)

これは、某企業(すいません。オープンにできないのですが)の記事なのですが、どうも英文が元でそれを和訳したもののような気がしてきました。
でも英文の方もしっくりこない文章で、何だか分けがわかりません。

何はともあれ、ただの誤字だったようで、お騒がせをいたしました。
ありがとうございました。

補足日時：2004/03/02 05:07

No.5 回答者： ifuurin 回答日時： 2004/03/02 04:58

　こちらから。

　　第12問をご覧ください。
　http://nexus-i.net/4quiz/koku_syo_00.html

この回答へのお礼

12問目を拝見しました。
やっぱり誤字ですね。これは。

ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2004/03/02 05:07

No.4 回答者： kiyotti 回答日時： 2004/03/02 04:44

私も「責任転嫁」とも思ったのですが

「か」は女へんです。
このご質問の「か」はのぎへんです。

私の調べたところこの「転稼」は読めませんでした。

この回答への補足

やっぱり読めませんよね?
因みに「稼」を漢和辞典でも調べて、
てん＋稼で何通りか調べたのですが、全く見当たりませんでした。。
これ、誤字でしょうか？

補足日時：2004/03/02 04:46

No.3 回答者： cliomaxi 回答日時： 2004/03/02 04:29

もうちょっと詳しく

「せきにんてんか」とか使います。
自分の責任や負担を他人に移すことを言います。

この回答への補足

再度ご回答ありがとうございました。
私、今ふと思ったのですが、これってただの誤字でしょうか？公になっている某企業の記事なのですが。。

補足日時：2004/03/02 04:43

No.2 回答者： jajauma97 回答日時： 2004/03/02 04:29

「てんか」と読みます。

例　責任転嫁「せきにんてんか」です。

折角のgooにいらっしゃるので　goo辞書の国語／新語を使われると　
とても詳しくて役に立ちますよ^^

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%BE …

この回答への補足

てんか、で良いのですか？
ここでお尋ねする前に広辞苑を引いたのですが、てんかで載ってませんでした。転嫁はてんかですが、転稼もてんかですか？

補足日時：2004/03/02 04:41

No.1 回答者： cliomaxi 回答日時： 2004/03/02 04:27

「てんか」です

この回答への補足

てんか、で良いのですか？
ここでお尋ねする前に広辞苑を引いたのですが、てんかで載ってませんでした。転嫁はてんかですが、転稼もてんかですか？

補足日時：2004/03/02 04:39