日本語を英語に訳してください

食欲はないけど心配しないで。
睡眠はちゃんと取ってるから。

この文章を英語に訳してください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/02/19 03:54

I have no apetite, but do not worry

because I am sleeping well.

この回答へのお礼

早い回答ありがとうございました。

お礼日時：2013/02/19 18:19

No.4 回答者： felice919 回答日時： 2013/02/19 16:18

Don't worry about my no apptite because I slept well.

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせてもらいます。

お礼日時：2013/02/19 18:22

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/02/19 09:20

Don't worry because I can sleep well though I have a little appet

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせてもらいます。

お礼日時：2013/02/19 18:21

No.2 回答者： osakajapan2001 回答日時： 2013/02/19 05:06

会話文ならば。

。。。。


アイム　ノー　ハングリー　バット　プリーズ　ドント　ウオーリ
アンド　ソー　アイ　メイク　グッド　スリープ

で通じますが　かなり多様性のある表現ですかね

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

お礼日時：2013/02/19 18:21