アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

イタリア語の文の訳

解決済

  • 質問者：mi-kotan
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

イタリア語が得意な方、以下の文の日本語訳をおねがいします。

Grazie, allora preparo il pacco, e il pagamento lo faccia lei quando vuole, se preferisce puo' farlo anche subito. Intanto io ho gia' tolto il libro dalla vendita, perche' ormai e' suo, stia tranquillo.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cherry77_
  • 回答日時：

ありがとうございます。

それでは発送準備をいたします。お支払いはお客様のご都合のよいときにお願いいたします。よろしければすぐにしていただいても構いません。いずれにせよ本はすでにお客様のために確保済みですので、ご安心くださいませ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2013/03/26 02:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報