大工がデークになるのは音便ですか

解決済

質問者：ahkrkr
質問日時：2013/04/02 09:32
回答数：4件

大工がデークになるのは音便ですか。
何音便というのでしょう。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： SPS700
回答日時：2013/04/02 14:15

　　　　このように二重母音が一つの長い母音になることを、二重母音の「単母音化」と呼んでいます。

　　　　日本語のいろいろな方言に見られる現象で、＃１さんがご指摘になっている江戸弁のほか、下記の新潟方言など、日本各地で見られます。
　　　　http://homepage1.nifty.com/zpe60314/kotobahogen8 …

　　　　新潟では、大根が「デーコン」に、帰るが「ケール」になる例が挙がっています。

　　　　方言によっては出来上がりの単母音に違いがあり、僕の知っている長崎の方言では、ある村境で、「大工」を、デークという側と、ジャークという側に分かれています。

　　　　　この点「書き言葉」は文字と結びついて保守性があるので、変化のスピードが遅いのに反し、方言のように書いたものによる歯止めの無い「話し言葉」では、広い範囲で見られます。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

なるほど、二重母音の「単母音化」ですね。よく分かりました。

通報する

お礼日時：2013/04/02 14:50

No.4

回答者： kine-ore
回答日時：2013/04/02 14:57

これは江戸言葉の内でも、山手の正則の江戸語と対比される、江戸詞（えどことば：江戸東京下町言葉）に典型とされていますが、実際には全国各地にて方言として分散しています。

直音音節の大開き母韻「ア a」と小開き母韻音節「イ i」が、通常の発音ではそのまま共存するが、それを越えた早口なることで半開き母韻「エ e」や「オ o」に融合される発音現象です。

大工（ダイク daiku）→(デーク de:ku)
知ラナイ（siranai）→（知ラネー sirane:）
返事（ハイ hai）→（へー he:）
甘い（アマイ amai）→（アメー ame:）