フランス語文章の翻訳お願いします!!!

Il y a deux semaines j'ai été manger chez elle, puis au bout d'un moment elle m'a dit qu'elle avait regardé mon nouveau site internet et elle m'a demandé des explications a propos d'une des photos de mon site parce que ma main était posée sur la jambe d'une fille! tu pourras voir toi même que la photo est innocente.
Alors elle m'a demandé si depuis notre divorce j'était sorti avec quelqu'un. Je lui ai dit "tu veux vraiment le savoir? " elle m'a répondu "Oui!" Alors je lui est dit que oui.
Elle m'a aussi demandé avec combien de filles j'étais sorti je lui dit que je ne savais pas.

No.1 ベストアンサー 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/04/29 07:35

２週間前、彼女の家で食事をしたんだ。

食事が始まるとすぐ彼女、僕の新しいインターネットサイトを見たって言ってきた。サイトの中の写真の一枚について説明するように言うんだ。なぜってその写真、僕の手が女の子の脚の上にあるからさ！その写真は無実だから君自身で見てみてよ。
そうしたら彼女が僕たちが別れてから僕が誰かとデートしたかって聞くんだ。『君、本当に知りたいの？』って言ったら、彼女は『ええ！』って返事するから、デートしたって答えた。
何人の女の子とデートしたのって聞いてきたから、わかんない、って答えた。

こんな感じだと思うのですが、いかがでしょうか。
参考にしていただければ幸いです。

この回答へのお礼

すごい!!!
ありがとうございます!!!!!

実は、まだ続きがあって・・・
別に質問を立てさせていただきます。

もしよかったら、よろしくお願いします。

お礼日時：2013/04/29 11:47