「談的談、説的説」の意味

「小城故事」の歌詞の一節ですが、ネットで調べると「おしゃべりは尽きません。」という訳が付いていましたが、いまいちよくわかりません。
わかりやすく説明していただけたらありがたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2013/05/27 14:33

非常に簡単な解釈では「談的人談、説的人説」と「～的」を「～する人」と考えて、「語る人は語り、しゃべる人はしゃべり」つまり「ある人は語り、ある人はしゃべり」、「語りたい人は語り、しゃべりたい人はしゃべる」ということで、あっちではしゃべり、こっちでは語りと「話は尽きない」状況になるわけです。

文脈によって、「～する者」は「～したい人」だったり「～すべき人」だったりするでしょう。

この回答へのお礼

明快な回答ありがとうございます。
長年心にひっかかっていた疑問が氷解しました。

お礼日時：2013/05/31 09:45