英語で「一晩中」を意味するall night

I was coughing all night long.

すごく初歩的な質問で恐縮なんですけど、何でall night (long) で「一晩中」という意味になるのですか？「一晩中」というのは副詞句だと思うんですけど、何でnightという名詞が副詞句になるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Nakay702 回答日時： 2013/07/14 10:55

＞英語で「一晩中」を意味するall night

＞I was coughing all night long.

＞すごく初歩的な質問で恐縮なんですけど、何でall night (long) で「一晩中」という意味になるのですか？「一晩中」というのは副詞句だと思うんですけど、何でnightという名詞が副詞句になるのですか？

⇒名詞は、副詞的修飾語として用いられる場合があります。本来あった（はずの）前置詞が省略されたもので、これを「副詞的目的格」と呼ぶこともあります。特に、「時・場所」の名詞に多い用法です。

（例）
I met her several times.私は数回彼女に会った。
She arrived here last week.彼女は先週ここに着いた。

以上、ご回答まで。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。副詞的目的格というのは初めて聞きました。勉強になりました。

お礼日時：2013/07/14 11:30

No.1 回答者： princelilac 回答日時： 2013/07/14 10:46

時を表す名詞は前置詞なしで副詞的に使われることが多いです。

today, yesterday, tomorrow,
this morning, every Sunday, last week などです。まだまだあります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。確かにその通り、例を挙げたらいくらでも出てきますね。

お礼日時：2013/07/14 11:27