フランス語が合っているか教えてください

フランス語で
A cote de toi

「あなたのそばに」という意味で使っても大丈夫でしょうか？ご教授ください。
ちなみに、恋人へ贈る言葉に使おうと思っています。

No.1 ベストアンサー 回答者： ciel_soleil 回答日時： 2013/09/05 17:35

大丈夫ですよ。

アクサンを付けるとA côté de toi（アコテドゥトワ）です。

この回答へのお礼

ありがとうございました!!刻印なのでアクサンは付けられなかったのですが、とても参考になりました(*^^*)

お礼日時：2013/09/21 14:19

No.2 回答者： kick2max 回答日時： 2013/09/06 16:02

フランス人に伝えるなら、アクサンをお忘れなく!

この回答へのお礼

幸い日本人でした（笑）
ご回答ありがとうございました(*^^*)

お礼日時：2013/09/21 14:21