![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「自分で薬を飲むよりむしろ早くお医者さんに見てもらったほうがいい。
」は間違いではないですが、先のご回答者のご意見にもありますように、「自分で薬を飲む」という表現がやや不自然な感じがします。
そこで、次の三つの文章に直してみました。
1)自己判断で薬を飲むより、むしろ早くお医者さんに診てもらうべきだ。
2)勝手な判断で薬を飲むより、むしろお医者さんに診てもらった方が(治りが)早い。
3)適当に薬を飲むより、むしろ早くお医者さんに診てもらった方がいい。
個人的には3が一番自然な文章で、普段の会話にも馴染む表現だと思います。
なお、3の「適当に」の意味ですが「いいかげんに・(自分で)よいと判断した通りに・深く考えずに」という意味になります。
ちなみに、ご質問者の例文にある「むしろ」の表現ですが、「二つのものを比べて、後者の方が良い」という意味を表わす用法になります。
___
<参考:「むしろ・かえって」の用法>
◇むしろ【寧ろ】
[副]二つを比べて、あれよりもこれを選ぶ、また、これのほうがよりよいという気持ちを表す。どちらかといえば。「休日は遊びに行くより―家で寝ていたい」
~ http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=0&dname=0na … より ~
◇かえっ‐て〔かへつ‐〕【▽却って/▽反って】
[副]《「かえりて」の音変化》予想とは反対になるさま。反対に。逆に。「安物を買ったら、―高くついた」
[用法] かえって・むしろ――「病人のほうがかえって(むしろ)しっかりしている」「三月のほうがかえって(むしろ)寒かった」のような場合は相通じて用いられ、比較して強調する意を表す。◇「かえって」は予想していたことと反対の結果の意で、「勧められたら、かえって行く気がしなくなった」「もうけようとして、かえって損をした」のように用いる。これらの場合、「むしろ」には置き換えられない。◇「むしろ」は、どちらかといえば後者を選ぶの意を表す。「強い男性より、むしろ優しい男性が好きだ」「恥辱に生きるより、むしろ死を選ぶ」
~ http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=0&dname=0na … より ~
No.5
- 回答日時:
むしろ、は、視点を変えれば・・、の意味を含みます。
例示の件は、効果の程度、または信頼度の程度の差だけです。
自分で薬・・=市販薬との比較なら、「むしろ」は不要
No.3
- 回答日時:
「寧ろ」は、AとBの二つの選択肢のが有った場合、AよりはBを選ぶ。
つまり、A・B以外にも最善の選択肢があるかもと言う含みの接続詞だと思います。つまり、(本当は、すき焼きを食べたいが、)「カレーライスより、寧ろ寿司の方が良い」と言うような時に使います。
ですから、「自分(の判断)で薬を飲むより、早くお医者さんに診て貰った方が良い」が、正しい言い方だと思います。
No.2
- 回答日時:
やはり、ちょっと変なんでしょうね。
まず、「自分で」は不要です。人様に飲ましてもらう必要がありませんからね。
そして、「見てもらった」は「診てもらった」でしょうね。
また、「むしろ」の比較用法の基本は、「逆に」というニュアンスを含みます。
つまり、一般的、世間的に圧倒的に「薬を飲む」ことのほうが正しいと思われている場合が想定されている時にのみ、「むしろ」を用いるべきで、本事例の場合、「むしろ」という言葉は要らない。どちらかというと、服薬ではなく病院へ行くというのが奨励されているはず。病院へ行けば、薬も出る。
No.1
- 回答日時:
別におかしくはないですね。
自然かといわれるとやや微妙です。口語的には「薬を飲むより早くお医者さんに・・・」と、「むしろ」は言わなくても通じるので、「薬を飲むよりむしろ早くお医者さんに・・・」と話すのは日本人同士の日常会話としてはやりすぎで、むしろ(笑)冗長なような感じは受けます。
しかし、「薬を飲むよりむしろ早くお医者さんに・・・」はより正確な表現であり、間違っているところはないし、(とくに書き言葉であれば、)ふつうの表現だと言えます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(病気・怪我・症状) ホメオパシーを使われている方教えてください 2 2023/01/30 14:58
- 兄弟・姉妹 私は現在79歳10月09日80歳になります。性欲はあるのですが、勃起しません、もう歳なんでしょうか 5 2022/07/26 15:06
- 自律神経失調症 自律神経失調症のような症状が毎日あります。 精神科医に、気持ちを落ち着かせる薬や睡眠薬みたいな薬を処 3 2022/03/24 15:09
- 超常現象・オカルト 地震と騒霊 3 2022/09/07 05:19
- 皮膚の病気・アレルギー 先日食物アレルギーを起こしてしまい、病院に行ったのですがオロパタジンを処方されました。 明日、薬がき 1 2022/07/27 17:54
- 睡眠障害・不眠症・過眠症 最近睡眠薬を飲むと意識がない時に異常行動を起こすようになりました。これまで二回あったため身内と自分の 1 2022/12/12 03:25
- お酒・アルコール ほろ酔いになる方法を教えてください 私はお酒を飲んだことありません。 飲みたくても鬱用の薬を飲んでい 3 2023/01/26 16:39
- 統合失調症 10代の頃に鬱っぽくなり精神科を受診しました。始めはうつ病と診断されデパスを処方されました。それから 2 2023/08/20 23:43
- その他(保険) 「療養状況申立書」の 記入要領で質問があります。 1 2022/06/17 05:52
- うつ病 うつ病寛解中の受験生です。 これまでは飲まずに過ごせてましたが、最近共通テスト直前で緊張と不安でたま 2 2023/01/09 17:27
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
薬ってそんなに酷いのでしょう...
-
おちん〇んの裏スジを伸ばす方...
-
ニキビのようなものができてし...
-
首のうなじ部分に。。。娘のう...
-
AGAの薬って、高いですか?頭が...
-
「~よりむしろ~」の使い方に...
-
ケフラールで太った?!
-
月に膀胱炎が頻繁に起きて辛い...
-
病院のトイレの便座からヘルペ...
-
【医学】体の痒みの発生の仕組...
-
女子でこの唇って、きもいです...
-
ガンジダで痒みがないってあり...
-
唇の端が切れてる。上唇が腫れ...
-
至急お願いします!!! お見苦...
-
メンソレータムは口唇には駄目?
-
楽な錠剤の飲み方
-
薬の錠剤の形のビーズ、アクセ...
-
男です。 唇の血色を良くするに...
-
ビタミン剤などの錠剤
-
エックスフォージを半錠にすること
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
おちん〇んの裏スジを伸ばす方...
-
ニキビのようなものができてし...
-
首のうなじ部分に。。。娘のう...
-
糖尿病のための薬をオオサカ堂...
-
体が右に傾き歩けないことがあ...
-
これ普通なら病院に行くべきで...
-
「~よりむしろ~」の使い方に...
-
私の母親の事なんですが、4年半...
-
ケフラールで太った?!
-
カンジダの薬が流れ出てしまい...
-
おりものに大腸菌が、、、。
-
カンジダの再発。 痒みはそんな...
-
体内に盗聴器と発信器をしかけ...
-
花粉症のかた
-
女の子のママ、陰唇癒合につい...
-
小脳萎縮症
-
カンジダ 病院の薬が効かない?
-
中学生女子です。 排卵痛が酷い...
-
鬱と診断されて、3週間になり...
-
鬱病歴8年半です。今精神安定...
おすすめ情報