No.4ベストアンサー
- 回答日時:
広辞苑第5版で調べてみると。
「くさい」のほうは、
『(4)(接尾語的に)
<2>…のように感じられる。…らしい。「仙人―・い」「バタ―・い」「いんちき―・い」』
と説明しています。
「ぽい」のほうは、
『体言、動詞の連用形に付いて形容詞を作る。…の傾きがある。…しやすい。「男っ―・い」「忘れっ―・い」など、上の語が促音化する。』
と説明しています。
辞書の挙げる例文から見ると、「~くさい」は否定的なときに、「~ぽい」には、肯定・否定のニュアンスはなく、形容詞化する場合につける、ということがわかるでしょう。
No.5
- 回答日時:
#4です。
はっきり書くべきでした。両者は意味が違います。
「素人っぽい」は「どちらかというと素人に近い」という意味であり、
「素人くさい」は「素人のように感じられる」という意味です。違いますよね?
「熱っぽい」は「熱があるような状態らしい」という意味です。
しかし「熱くさい」と仮にいっても、「熱のように感じられる」とは意味不明です。「熱」とは体温が上昇しているのをはっきりと感じることですから「のように」とはなりませんよね。
「馬鹿っぽい」は「馬鹿のよう」という意味であり、
「馬鹿くさい」は「ばかばかしい」または「馬鹿らしい」という意味です。違っていますよね?
最初から両者を「同じようなもの」と考えたので混乱してしまうのかもしれませんね。
No.3
- 回答日時:
それぞれを使用した時の語感としては、
「~くさい」は否定的な印象。
「~っぽい」は肯定的な印象。
ですが、熱っぽい、の説明にはあてはまりませんね。
「くさい」は元の意味どおり何かが臭う、という意味を帯びているような気がします。なので、誰かにそれを感じ取られると、「~くさい」?
でも、面倒くさい、には当てはまらない気が・・・。
これは否定的な印象、で説明つくかな?
日本語は難しいですね。ごめんなさい。うまく説明出来なかったです。27年間日本語ネイティブの一般人でした。
No.2
- 回答日時:
「~ぽい」のほうは、主に名詞、動詞につく接尾語だそうです。
一方「~くさい」は形容詞、形容動詞につくそうです。ただ、どちらも例外というものがありますから、一概にこれは正しい、これは間違いとは言えないと思います。私の国語の先生はこういうことには慣れが必要だといいます。慣れへの近道はないんです。やはり直向きにこつこつと勉強するとわかるようになるんじゃないでしょうか。
答えになっていなくてすいません。でも、その学生さん達にもはっきりしたことは教えないほうが良いかもしれません。それはその人がわかったような気になって、自ら学習しないからです(これも先生のお言葉)。あえて言うならば、新聞の活字を読むことが大切だと思います。
No.1
- 回答日時:
私的解釈としては
~ぽい →いかにもそれらしい
~くさい→本当にそうか怪しい
という感じですかね。
正しいのかどうかはわからないんですが、ニュアンス的には。
あと面倒臭いというのは、面倒+臭いではなくて面倒臭いって合わせて一つの形容詞なんだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
世論(よろん)と世論(せろん...
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
ラインでさりげなくデートに誘...
-
仕事で新人に、長年勤めてる自...
-
「個」と「ヶ」の違い
-
新人さんの休みについて。 新人...
-
入ってきた新人がかわいい件。 ...
-
職場で 「邪魔だ どけ! 」とか...
-
蕎麦屋さんに「大むら」という...
-
ホストクラブやキャバクで花を...
-
広島は昔は廣島という漢字だっ...
-
字が綺麗な、又は汚い偉人を教...
-
“神のみさとし”とは
-
くまのプーさんと仲間ピグレッ...
-
他店舗で研修ってオープニング...
-
職場の新人さんが変わり者すぎ...
-
「~ぽい」と「~くさい」の違い
-
おかめとはんにゃ
-
「悪の栄えた試しはない」の初...
-
旧かなづかいの「る」に似た文字
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
「個」と「ヶ」の違い
-
ラインでさりげなくデートに誘...
-
仕事で新人に、長年勤めてる自...
-
入ってきた新人がかわいい件。 ...
-
新人さんの休みについて。 新人...
-
広島は昔は廣島という漢字だっ...
-
おかめとはんにゃ
-
ホストクラブやキャバクで花を...
-
世論(よろん)と世論(せろん...
-
福岡県糟屋郡、粕屋郡?
-
蕎麦屋さんに「大むら」という...
-
旧かなづかいの「る」に似た文字
-
「草刈り場」の意味を教えて下さい
-
新人なのに早くもたった1人で閉...
-
車通勤の工場勤務ですが、 新人...
-
社内報:写真撮影拒否はできる...
-
「余すところなく」と「余すこ...
-
デモチの意味
-
新人は来ないで欲しい
おすすめ情報