「欲しくば」はどういう風な文法ですか

日本語を勉強している外国人です。いつもお世話になっております。

「人質を返して欲しくば、今すぐここまで来てください～」

上の会話で「欲しくば」について質問です。
「欲しくば」は古文でつかう形ですか？
私は形容詞に「ば」が付く場合「欲しい」→「欲しけれ」に変化（仮定形）して、
「欲しければ」の形になるんだと学んでました。
ですが「欲しくば」はどんな文法で作られた形なのかピント来ないんです。
是非教えてください。

No.5 ベストアンサー 回答者： u-jk49 回答日時： 2014/01/16 21:21

古語「欲し」は形容詞、シク活用。

「～しく」は未然形。

「～ば」は、未然形に付いて仮定条件を示す接続助詞です。

古語の「欲し」という形容詞の未然形が「欲しく」であって、それに、仮定条件の「ば」が付いたのですね。

この回答へのお礼

シク活用ですね。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/01/17 16:16

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2014/01/16 20:57

>「人質を返して欲しくば、今すぐここまで来てください～」

こういう会話がどんな場面で出てきたのですか？

　>「欲しくば」は古文でつかう形ですか？

その通りです。古語の文法「古典文法」に出てくる言葉なので、あなたが習う文法には出てこないでしょう。
　意味や使い方は、No.3の方が書かれたとおりです。

　darkcheatへのアドバイスです。よくこのサイトで質問をされますが、早く締め切ってしまわれるので、ちょっとどうかなと感じることがあります。もう少し待って、外から回答が出ないようなら、それでよいのですが。
　あなたの別の質問と重なっていてもいいのですよ。

　

この回答へのお礼

この会話は飲み会で「お前が来ないならお前の友達を苛めるぞ」な感じで用いられた内容です。
アドバイスちゃんといたたきました。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/01/17 16:23

No.3 回答者： garamond 回答日時： 2014/01/16 18:01

１．文語「欲しくば」＝口語「欲しければ」(仮定)

２．文語「欲しければ」＝口語「ほしいので」(理由)

お尋ねのケースは１です。

この回答へのお礼

一目瞭然な説明ありがとうございます。

お礼日時：2014/01/17 16:28

No.2 回答者： 1paku 回答日時： 2014/01/16 17:35

歌舞伎や時代劇の見栄を切る場面で、悪役がワルっぽさを強調するために使いますね。

地方の方言など多様性があった昔の言葉の中で、与える印象がつよいので今でも残ってる言い回しです。

この回答へのお礼

与える印象が強いですね。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/01/17 16:30

No.1 回答者： kazu706 回答日時： 2014/01/16 17:17

「欲しければ」の強調です・・威圧感を持たせる時に使います

この回答への補足

強調の表現ですね。
なら、「欲しくば」の他の形容詞にも使いますか?
例えば形容詞「正しい」「易い」などを強く仮定するとき、
「正しくば」「易くば」の風に使いますか？

補足日時：2014/01/16 18:05

この回答へのお礼

威圧感的な感じがありますね。
回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/01/17 16:31