アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

イタリア語でカメラ

締切済

質問者：myrtille54
質問日時：2014/01/27 10:19
回答数：1件

イタリア語でカメラは apparecchio fotograficoと macchina fotograficaの二つがありますが、全く同じ意味なんでしょうか？
あと、デジカメは apparecchio fotografico digitaleでいいと思うんですが、略語とかはないんでしょうか？
最後に、 cinepresaはモノはイメージできるんですが、どう訳すといいでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： Marco0123
回答日時：2014/01/27 13:09

初めまして。

ご質問内容を拝見させて頂きました。
>cinepresaはモノはイメージできるんですが、どう訳すといいでしょうか？

普通に、(映画用の)撮影機でよろしいかと。

(._.)

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

＞普通に、(映画用の)撮影機でよろしいかと。
カメラを写真機って言うようなもんじゃないですかね。

お礼日時：2014/01/27 13:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。第１外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
その他（言語学・言語）第二外国語で迷っているものです。 (私の第１外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
その他（言語学・言語）イタリア人への蔑称であるwopの語源を教えてください。何かの略語ですか？ 2 2022/11/14 10:04
イタリア語イタリア語のカタカナ表記として「スパゲッティアッラカルボナーラ」という表記を目にしますが、これは 1 2022/10/08 12:02
その他（学校・勉強）スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね？ 20 2023/02/08 07:08
英語英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
英語英語長文読解について前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
その他（言語学・言語）英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語などど 2 2023/03/06 03:15
その他(教育・科学・学問) なぜ日本語に音楽用語ないのでしょうか？ → アメリカやドイツなどのYahoo!で「音楽用語」と検索し 9 2023/03/13 03:36
その他(教育・科学・学問) 日本で、英語も話している人も20%ぐらいいるが、なぜ独語は1%も満たないのでしょうか？旧制学校の 2 2023/05/25 04:31

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報