重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

意味を教えてください。 Its gonna . .

解決済

  • 質問者：hanasaka
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

I'ts gonna cost you a fortune.
の意味を教えてください。
検索したら、似たような文が載っていたので決まったフレーズなのかと思うのですが、意味は出てこないので教えてください。
ネット翻訳も試しましたが意味がわからない文章でした。
ニュアンス的には
お金がかかるよ。
って感じかなと思うのですが、英語の得意な方、よろしくお願します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： Oubli
  • 回答日時：

It is going to cost you a fortune.



cost you a fortune　はVOOの不定詞句。ただし、itはこれを受けているわけではなく、前文の何かを受けています。
不明のところをあいまいにしたままの和訳：

「それでは、あなたにはすごい金がかかると思うよ」
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

詳しい説明ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2014/01/30 18:06

No.2

  • 回答者： oignies
  • 回答日時：

ひと財産うしなうよ



ですね

ｆｏｒｔｕｎｎｅ：ひと財産
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2014/01/30 18:06

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

大枚はたくことになるよ。



http://eow.alc.co.jp/search?q=cost+a+fortune
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2014/01/30 18:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報