ここの「間」は要りますか

Question

いつもお世話いただきまして、ありがとうございます。

（私の原文）
いくら必死に運転してくれても２０分間遅刻してしまった。

ある方の添削意見：あと２０分間の「間」は要りません。

それはなぜですか。

私は表したいのは「２０分間」という時間の長さのことです。時間の長さを表す時に「間」は要るのではないでしょうか。たとえば：「一時間がかかります。」とか。時刻を表す時に「間」がいらないと思いますが。どうしても納得できないので、よろしくお願い致しますm（_ _）m

gekkamuka · Accepted Answer

このような場合、一般には定刻と遅参時刻との時間のズレが第一に考慮されます。
　例：「電車は目下２０分遅れとなっています」

　ただし、これが唯にスケジュール上での遅刻としてのロス量を計る計算からではなく、会議やデイトで相手をそれだけ待たせたことなど、他者に与えた影響が加味された場合には、「２０分間も待たせてしまった」といった表現がむしろ自然となるでしょう。

　タクシードライバーが本当に頑張って呉れたにせよ挽回には限度があり、結局は２０分の遅参となってしまった。定時に集合していた皆さんには２０分間もお待たせしたことになり、それだけにこの遅刻が悔やまれてならない。「２０分間ものお待たせで皆様には大変ご迷惑をお掛けしました」と頭を下げて詫びながら、自分の顔の火照りが増すばかりなのに厭でも気付かされたものだった。

kumanosennin · Answer

こんばんは
ずいぶんお悩みのご様子、言葉って難しいですね。

ここでawayukichさんが言いたかったのは、時間の長さではなく、
もともと設定していた時刻と結果として過ぎてしまった時刻との差を表すことにあったのではないですか。
貴方がおっしゃるように時刻を言うとき一般に「間」は使いません。
今回の場合、所定の時間が例えば１１時０分であり、実際に到着した時間が１１時２０分であったとすれば、その時刻の差が２０分、ということですから「間」は不要、ということになると思うのですが。

gulim · Answer

８時の約束なのに８時２０分に着いたということで２０分の遅刻です。２０分遅れて着いたんですね。会議の途中、８時から８時２０分まで中座していたら、会議の途中２０分（２０分間）中座したと言います。
説明になっていませんね。すみません。

Singollo · Answer

仰るように、『時』は時刻、『時間』は期間を表しますが、『分』の場合は、時刻も期間も表せます
『間』を敢えてつけると、#1の方の仰るように継続を強調する形になってしまうので、避けた方がいいということでしょう

ko-pooh · Answer

「間」は要りません。?
と言い切るのでしょうか?
なんか”間”があった方がスマートな気がするのですが、、、

Hiroonchan · Answer

前後の流れが分からないので推測ですが、この部分だけ聞いてもやはり『間』はないほうがスマートです。間は始まりの時間と終わりの時間が確定してこそ、使える、あくまで副詞？だと思います。例えば、『１時から３時までの２時間、停電した。』とか『高橋尚子のマラソン記録は２時間３０分でした。』とか始期～終期をハッキリ言明する場合だと思います。

ymmasayan · Answer

「２０分間」というのは２０分の間ずっと～し続けた。という意味があります。

遅刻には、し続けたという意味は必要ありませんから「間」もいりません。

shiga_3 · Answer

「間」を入れて「２０分間」とすると「２０分の間ずっと」という意味になってしまいます。（例えば２０分間走る、と言うと、２０分の間ずっと走っている、ということになります）

「遅刻した」というのは、ある約束の時刻に対して「○分後」という時刻に到着して初めて「遅刻した」ということになるのであって、「２０分の間ずっと遅刻していた」ということではありませんから、「間」はいらないと思います。

ここの「間」は要りますか

このような場合、一般には定刻と遅参時刻との時間のズレが第一に考慮されます。

こんばんは

８時の約束なのに８時２０分に着いたということで２０分の遅刻です。

仰るように、『時』は時刻、『時間』は期間を表しますが、『分』の場合は、時刻も期間も表せます

「間」は要りません。

前後の流れが分からないので推測ですが、この部分だけ聞いてもやはり『間』はないほうがスマートです。

「２０分間」というのは２０分の間ずっと～し続けた。

「間」を入れて「２０分間」とすると「２０分の間ずっと」という意味になってしまいます。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　このような場合、一般には定刻と遅参時刻との時間のズレが第一に考慮されます。