トルコ語がわかる方に質問です。
トルコ語で手紙を書きたいです。
どうかお願いします。
親愛なる~(店名)
ケバブおいしすぎます。元気になります。どうもありがとうございます。
おにいさんたちの接客が上手なのも大変魅力的で見倣いたいです。私も長いあいだ接客の仕事をしていますが、お客様を幸せにできる接客は常に私の目標です。
これからも健康に気をつけて頑張ってください。私も頑張ります。
本当にありがとう。大好きです。
貴店のケバブを愛してやまない1人の日本人より
以上です。
完全にそのままトルコ語訳してくださらなくても構いませんのでどうかお願いします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
文法が日本語と語順が近いそうです。
同じ語族とも言われます。
私も知らないに等しいですが、ぜひ挑戦してみてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 ごめんなさい。補足して2回目の同じ質問投稿します。 高校時代、後輩だった子が明日、 就職して1年たっ 2 2022/04/22 21:00
- ビジネスマナー・ビジネス文書 「お客様」は店員に対して敬語を使うべきではありませんか? そもそも商品やサービスの提供というものは互 5 2022/04/23 21:47
- 飲食店・レストラン 飲食店を始めようと思うので質問です。 私はドイツ料理のメキシカンが好きなのでそれを合わせたオリジナル 4 2023/06/16 06:12
- その他(悩み相談・人生相談) いろいろな立場?、性別、男性女性の方にご意見お聞きしたいことがあります 僕は男性です 最近よく行く飲 1 2022/12/18 09:40
- 会社・職場 これまで数年派遣社員で働いていた職場で正社員登用の話をいただき、今月から正社員として働きはじめた者で 3 2023/05/22 09:40
- その他(悩み相談・人生相談) 人の気持ちが分からないのかも知れません。 また、長文になりますがご了承ください。 私は今大学生です。 8 2023/02/07 10:36
- docomo(ドコモ) トルコへ旅行します。電話のことで聞きたいのですが 2 2023/04/11 15:55
- 教育・文化 かなり偏見混じりであり下手したら差別的な内容になってしまうことをご了承してほしいのですが…… 私は1 8 2022/04/06 13:55
- その他(言語学・言語) 質問を最後までよく読んで、2つの質問、両方に答えられる方のみ、ご回答お願いします。 英語のほか、世界 3 2022/04/22 14:41
- ディスカウントストア・ドラッグストア コンビニの店員さんってなんで 態度が悪いのでしょうか??私は これまで 数多くのコンビニを利用し 2 2022/10/20 09:01
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
「for a long time」と「for lo...
-
Today is very cold Today is v...
-
the first 名詞? a first 名...
-
「これが私です。」は、英語では?
-
Each of themとAll of themの違...
-
It Doesn'tでなく、It Don'tとは?
-
take kiss meってどういう意味...
-
英語で質問です。文末で引用符...
-
a gift は複数ですか?
-
faerie faery fairy
-
代名詞が文末にくることができ...
-
Sameの使い方
-
英語を書けるのと英語を話せる...
-
I have finally been able to f...
-
When was the last time you ga...
-
英語 文法 ()内の語句を並び変...
-
次の文の文法を教えてください
-
they was, we wasについて
-
全く英語が喋れない人が ペラペ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
「for a long time」と「for lo...
-
Each of themとAll of themの違...
-
「これが私です。」は、英語では?
-
英文法は高校までのもので全て...
-
the only, the first, the very...
-
the first 名詞? a first 名...
-
英語で質問です。文末で引用符...
-
It Doesn'tでなく、It Don'tとは?
-
take kiss meってどういう意味...
-
I'm sure of ~の語法・用法・
-
代名詞が文末にくることができ...
-
中学英語だけでも結構英会話は...
-
faerie faery fairy
-
they was, we wasについて
-
have or has 三人称・単数 使...
-
英語について giveは give 人 ...
-
SyntaxとGrammar
-
Sameの使い方
-
英語 文法 ()内の語句を並び変...
おすすめ情報