No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本で良く使われるのは、
「思い通りに事は運ばねーのが世の常だ。」
という表現で、「思い通りに事は運ばないのは、この世界ではいつものこと(定常的なこと)さ」、という、あきらめのような宿命を受け入れるような感情に聞こえるものです。
「思い通りに事は運ばねーのが世の中だ。」
という言い方も日本語としては通じてしまうのですが、「思い通りに事は運ばねー」=「世の中」(人間の世界・社会)という印象に受け取れます。
この例では偶然にも、「世の常」と同じような意味合いにはなるのですが、いつも同じになるとは限りません。
No.2
- 回答日時:
>思い通りに事は運ばないのは、この世界のルール(定番?)だ
だいたいその意味であっていると思います。
思い通りに事は運ばないのは、この世界の摂理(せつり=providence)だ、と言った方が聞こえが良いですけどね。
単純に「のルール」を省略しちゃってるだけですね。
言葉としてはちゃんと言わないと意味が通らないですが、聞き手が予想できる範囲なので省略しちゃってるだけです。
ご参考まで。
No.3
- 回答日時:
>思い通りに事は運ばないのは、この世界のルール(定番?)だ、
ということです…か?
:
大体そのとおりです。
「・・・のが」は、準体助詞「の」+ 格助詞「が」 という構造。
準体助詞というのは直前の言葉(=運ばねー)を名詞化します。
通常「の」は、「もの」「こと」「のもの」「のこと」などに言い換えることが可能です。
詳しくは、下記辞書の、5[準体助] という項目を参照なさってください。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/171157/m1u/ …
「思い通りに事は運ばねーのが世の中だ。」は、
「思い通りに事は運ばねーものが世の中だ。」と言い換えることができます。
「思い通りに事は運ばないという性質(仕組み)を持っているもの、それが世の中だ。」という意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 推測したこのセリフの意味が正しいですか? 3 2022/07/02 00:01
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 日本語 問一 「ネズミ色はあまりいい意味を持たされていない。」について、その理由を三つ、文中の言葉を用いて「 5 2022/08/03 13:45
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- サッカー・フットサル フットボールの魅力。 3 2023/01/01 23:00
- その他(ニュース・社会制度・災害) なんで日本ってこんなに人間が多いの? 減れば良いのに(もちろん自分以外の人間で) 3 2022/04/01 05:04
- 大学・短大 英語学べる学部に入ったらどうしても国際について学ばないといけなくなりますか? また、私は日本史や世界 2 2022/11/01 18:03
- サッカー・フットサル フットボールの魅力。 2 2022/08/16 23:00
- 大学受験 世界史の勉強の進める順番が本当にわかりません… 自分でいろいろ調べて順番決めたのですが、アドバイスい 1 2022/10/11 21:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
どうしてこんな残酷な世の中に...
-
毎日お疲れ様です。 皆さん何の...
-
世間 世の中 社会の意味の違い
-
あなたが死んだら。
-
くどくてすみません。今日、妹...
-
世の中、腐ってる奴ばっかりで...
-
このアプリが面白すぎて辞めら...
-
この間、右足が痛くてびっこ引...
-
この1年を漢字二文字以内で表す...
-
創作ことわざ
-
皆さんに質問です これからの世...
-
いつか復讐を成し遂げることが...
-
今の世の中つまらない、とか、...
-
コインパーキングで全国展開し...
-
アラサーで独身=魅力がなくて...
-
「得てしてそういうものです」...
-
世知辛い
-
良く有りますよね?「もう嫌!...
-
変でしょうか、毎日彼女とした...
-
今の彼女との体の相性が合わない
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どうしてこんな残酷な世の中に...
-
533質問して解決が1の人って、...
-
みんなは いい事、何割、悪い事...
-
「得てしてそういうものです」...
-
世の中、腐ってる奴ばっかりで...
-
皆さんはジェットコースターで...
-
死にたいです。 こんな腐った世...
-
アラサーで独身=魅力がなくて...
-
親が昭和の考え方で止まってい...
-
世の中クソみたいな人間ばっか...
-
このアプリが面白すぎて辞めら...
-
いつか復讐を成し遂げることが...
-
確か芥川龍之介だったと思うの...
-
今の世の中つまらない、とか、...
-
無限よりしたで名前がある一番...
-
世知辛い
-
くだらないと言ったら世の中の...
-
世の中金が全てですか?
-
世の中をなめてるやつ
-
大型ショッピングモールが進出...
おすすめ情報