聞き取りの質問です

何を言っているのでしょうか。よろしくお願いします

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2014/06/11 10:01

　　　　これだけですと

　　　　
　　　　　Hi! You hate them all? [ハーイ、、あなたは、あの人たち皆が嫌いなの？」

　　　　　のように聞こえますが、間違っているかも、、、

この回答への補足

回答ありがとうございます。
この後、以下のように続きます。
You can't catch me!
Tag you're it!
よろしくお願いします。

補足日時：2014/06/11 10:48

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2014/06/24 06:06

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/06/11 10:47

The lazy dog has gone without saying goodbye.

この回答へのお礼

それは明らかに違うかと あはは^^;
Thank you though!

お礼日時：2014/06/11 10:56

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2014/06/11 11:58

　　　　＃１です。

補足です。

＞＞この後、以下のように続きます。You can't catch me!Tag you're it!よろしくお願いします。

　　　　じゃ鬼ごっこです。
　　　　You can't catch me!　　あなたは私を捕まえられない
　　　　Tag you're it!　　　触れた！　だから今度はあなたが鬼。
　　　　it とは、日本語の「鬼」に当たります。下記等をご覧下さい。
http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_%28game%29

この回答へのお礼

相談に乗っていただいて、何度も聞いていると
Tag! You're it one more!
とも聞こえる気がしてきました。

回答ありがとうございました。

お礼日時：2014/06/11 12:57

No.4 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2014/06/11 14:10

　　　　＃１です。

補足です。

　　　　また聞いてみると次のように聞こえました

Hi! You ain't it no more.　　ほら、あなたはもう鬼じゃないの

　　　身体を触れると「鬼」は、触られた人に移ります。

　　　　

この回答へのお礼

何度もご回答いただきましてありがとうございました。

お礼日時：2014/06/12 11:47