![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
韓国語(朝鮮語)の文法の分類に、伝統式と語基式があると知りました。
現在、NHK語学のレベルアップハングル講座(中島仁先生)のテキストを使って、語基式で学んでいます。
伝統式にも興味があるのですが、どの本が伝統式で書かれているのか分かりません。
伝統式で書かれているテキストと問題集をご存じの方、本の題名などを教えて頂けませんか?
(近くに大きな書店が無くて、本の中身の確認は、アマゾンなどでしか、出来ません。
「書店で見て、判断してください」
というよりも、少し詳しい中身の説明をして頂ければ助かります。)
よろしくお願い致します。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
おっしゃるとおり問題集をしてみるのがいいかもしれませんね。
内容は完全にテキスト本冊とリンクしています。もしやってみてわからないところが多いようだったらそれからテキストを見直してもいいかもしれません。
話が前後しますが、この「韓国語レッスン初級」ははじめに基本文型が3~4題あり、次にその文法を使った例文(1往復の会話)があります。その次に会話(シチュエーションのある数往復の会話)があります。
単語や日本語訳のページもあります。ドリルはパターン練習がたくさんあってその課の文法をしつこくやります(ここがわたしは気に入っています)。で、そのドリルの部分をさらに問題集でやるような感じですね。
伝統式というのは基本形から다を取ったものを語幹としてそれに必要に応じて으をつけたりつけなかったり、아または어をつけたりして活用形を作ります。語基式では다を取ってこの部分をあらかじめつけたものを基準にして活用形を作ります。例えば먹다は伝統式だと먹+으면→먹으면となりますが、語基式だと먹으+면→먹으면となります。できる形は当然同じですが注目する部分がちょっと違うといえばいいでしょうか。はじめは混乱するかもしれませんがあとで見ればなあんだ、という感じで理解できると思います。
再びのご回答をありがとうございます。
今はNHKラジオ講座の7月~9月で、語基式の方を勉強していますので、それが終わったら、『韓国語レッスン初級II 問題集』の購入を考える事にします。
私は、語基式とは、
I+コ(~て) (ハングルではなくてすみません)
という様に、語尾の方の話と思っていました。
それで、『標準 韓国語文法辞典』の語尾にI、II、IIIという記述が無いので、高い文法書を購入したけれど、使いこなせないと思っていました。
NHKラジオ講座の7月号での勉強を始めた時に、『標準 韓国語文法辞典』に慣れるために、必要は無いのですが、『標準 韓国語文法辞典』を開いてみました(そして分からず、混乱して、落ち込みました)が、とりあえず今は開かず、『韓国語レッスン初級II 問題集』に取りかかりましたら、再び、開いてみようと思います。
『韓国語レッスン初級』、『韓国語レッスン初級II』の内容についても、分かりやすくご回答頂きまして、ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
現在おそらく伝統式の本のほうが多いと思います。
韓国人の先生の書いたものはほぼ伝統式だと思います。スリーエーネットワーク「韓国語レッスン初級I、II」(金東漢・張銀英)とか新大久保語学院の「できる韓国語」(李志暎)シリーズなどは伝統式のテキスト、ベレ出版「しっかり身につく韓国語トレーニングブック」(河村光雅・田星姫)と同「中級」などは伝統式のドリルでしょう。どれも結構ボリュームがありますが使いやすく力がつくと思います。「韓国語レッスン初級II」「できる韓国語初級II」で言うと「~レッスン」のほうが少し上まで行く感じがします。
「韓国語レッスン初級II」「できる韓国語初級II」は初級といっていますがどちらもレベルアップハングルに届くくらいだと思います。
色々な本のご紹介をありがとうございます。
伝統式は、先日、OK Waveで頂きましたご回答で知ったばかりで、正直な所、何が違うのかよく分かっていません。
アマゾンで幾つかのテキストを見ていましたが、『韓国語レッスン初級I、II』は初めて知りました。
中身が見られないのが残念ですが、出版社に少し問い合わせてみることにしました。
『韓国語レッスン初級II 問題集』は、お持ちでしょうか?
または、少しでも詳しいことをご存じでしょうか?
アマゾンのレビューで値段とCDの事を考えると、『韓国語レッスン初級II 問題集』を購入する方が良い様に思えましたが、テキスト(『韓国語レッスン初級II』)を持っていないと、難しいか、もしご回答頂けるのでしたら、よろしくお願い致します。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 大学受験 資格試験などの勉強で過去問題集の解説を理解する時、分からない用語を調べてどうするのが良いですか? 問 3 2023/06/18 17:18
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 日本語 学校文法による「助動詞」の問題点 4 2023/01/13 15:31
- 日本語 明星学園「にっぽんご」 教育の、現在の評価はどう定まっているでしょうか? 3 2023/04/02 18:21
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 宅建等の法律関係の勉強法について 2 2022/06/23 01:10
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国民団の韓国語講座
-
「〜だけだよ」とか「〜だけ」...
-
私は中学生です 韓国語の勉強を...
-
韓国語習ってます
-
ハングルを覚えないで韓国語
-
韓国語を勉強するために、最初...
-
韓国人とチャットできるサイトは?
-
韓国語のおススメテキスト
-
韓国語を話せるようになるため...
-
このハングルの意味を教えてく...
-
独学でタイ語検定3級以上を目指...
-
文章の翻訳と読み方を教えてく...
-
韓国語を独学で勉強しようと思...
-
韓国語、英語をペラペラに 話せ...
-
韓国語を少しでもできるように...
-
韓国語の単語の覚え方!
-
韓国語の検定試験について!
-
★タガログ語★
-
韓国語を早くマスターできる方...
おすすめ情報