Win10が中国版は有って日本版は無いのは何故

＞＞用意されたWindows Technical Previewは、英語、英語(英国)、簡体字中国語、ポルトガル語(ブラジル)の各32bit、64bit版のみで、日本語版はない。
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/win10c …

これです。
なんでポルトガルや中国語があるのに日本語版だけないんでしょうか。

No.4 ベストアンサー 回答者： SortaNerd 回答日時： 2014/11/15 17:06

確かに少々不思議な取り合わせですね。

話者数で選ぶならヒンディー語スペイン語アラビア語あたりのメジャーなところが入らないのが不思議で、
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%82%A4 …

国の人口で見るならブラジルの順位が上がりますがやはりインドのヒンディー語を入れない理由がありません。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E3%81%AE …

国の人口をベースに、国力や翻訳の難易度を加味して選んだというところでしょうか。
少なくとも日本語が入らないのは特に不思議はありません。
話者数も人口も劣り、国力も最近落ち目で、翻訳難易度は圧倒的です。

そういえばWindows7の時にはバグの出やすい言語を真っ先にテストするという発想で、単語の長いドイツ語や文字体系が複雑な日本語を入れていました。
そのような配慮はもう要らなくなったのでしょう。
http://news.mynavi.jp/articles/2009/07/24/e7/004 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やっぱり日本が貧しくなってるから舐められてるんですね。

お礼日時：2014/11/16 13:48

No.3 回答者： nijjin 回答日時： 2014/11/15 09:52

win10の作りかけでありまだ完全なwin10ではありません。

日本語は複雑怪奇なのでまだそこまで出来てないって事では？？

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2014/11/16 13:48

No.2 回答者： kteds 回答日時： 2014/11/15 07:17

日本語はメジャーではない、ということでしょう。

システムメニューなどは英語でも、アプリは日本語で使用できるのでプレビュー使用ユーザーには何も困らない、ということでしょう。
たとえば添付画像は、アプリをWin10で自作、使用している例ですが、
日本語アプリでも問題なく使用できています。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2014/11/16 13:49

No.1 回答者： hiro_redsun 回答日時： 2014/11/15 06:56

英語版でも日本語表示は可能です。

だだし、英語表記のままもある。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2014/11/16 13:49